HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de suaire | Babel Free

Nom CEFR B1
\sɥɛʁ\

Définitions

  1. Linge qui couvre le visage d’un défunt.
  2. Linceul dans lequel on ensevelit un mort.
  3. Enveloppe de caoutchouc dont on couvre son corps pour provoquer une sudation.
    analogy, obsolete

Équivalents

العربية دفن غم غمم كفن كفن
Bosanski повити
Čeština kryt rubáš
Ελληνικά σάβανο
English shroud Shroud
Français coiffe hauban linceul
Hrvatski повити
Italiano sartia sindone sudario velare velare
한국어 끼다
Polski całun kir wanta
Português mortalha sudário
Српски повити
Türkçe kefen örtmek
Tiếng Việt bao phủ

Exemples

“Durant notre veillée mortuaire, ma mère se levait quelquefois, soulevait le suaire et sa longue figure durcissait encore son air revêche.”
“Quand on le vit sortir le premier de la tombe et paraître au jour dans son suaire, bien conservé comme lui, l’émotion fut grande […]”
“[…], tout ce désordre fantastique et grimaçant au milieu des ténèbres et de l’humidité froide qui tombe comme un suaire, laisse dans le cœur et dans les nerfs un long sentiment d’horreur.”
“J’suis snob… Encore plus snob que tout à l’heure Et quand je serai mort J’veux un suaire de chez Dior !”
“Telle une femme de petite vertu Elle arpentait le trottoir du Cimetière Aguichant les hommes en troussant Un peu plus haut qu’il n’est décent Son suaire.”
“Quand vous vous enveloppez dans un suaire de caoutchouc, et que vous placez deux lampes sous ce suaire, il est naturel que, par la transpiration que provoque la chaleur, vous perdiez votre chair et votre graisse ; mais il est naturel aussi que vous perdiez vos forces par cette suée artificielle.”
“C’était la première brume d’août qui se levait. En quelques minutes le suaire fut uniformément dense, impénétrable ; autour de la Marie, on ne distinguait plus rien qu’une pâleur humide où se diffusait la lumière et où la mâture du navire semblait même se perdre.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez suaire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free