HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de quelquefois | Babel Free

Adverbe CEFR C1 Standard
\kɛl.kə.fwa\

Définitions

  1. Dans quelques occasions.
  2. Parfois ; à certains moments et non à d’autres.
  3. Avec alternance consécutive, en s'alternant.
  4. Des fois, à tout hasard
    colloquial

Équivalents

Afrikaans soms
العربية أحيانا أحيانا
Čeština čas od času časem někdy občas
Dansk undertiden
Esperanto foje foje kelkfoje kelkfoje
Español a veces
Magyar néha
Қазақша кейде
한국어 가끔 가끔 가다가
Polski czasem nieraz
Português às vezes às vezes
Română uneori
Kiswahili pengine pengine
Українська інколи
Tiếng Việt thi thoảng

Exemples

“On emploie pour cette pêche les engins ordinaires, ceux que nous avons décrits ci-dessus, et des poches en chanvre diversement disposées et tissues, que le poisson remplit quelquefois entièrement.”
“Toujours dure et sauvage, la mer de Bretagne a quelquefois des colères subites.”
“L’ivresse se lisait dans ses yeux, une ivresse crâne et satisfaite qui lui arrachait quelquefois de gros rires.”
“On ne voyait pas les tramways. […] Pourtant les quais où ils roulaient, avec des piaulements plaintifs, n’étaient guère éloignés, car la rue, quelquefois, tremblait à leur passage […]”
“Mᵐᵉ de La Mole, quoique d’un caractère si mesuré, se moquait quelquefois de Julien.”
“Quelquefois, lorsque j’arrive, je préviens qu’on envoie une voiture me chercher à la gare ; souvent je ne préviens pas […]”
“Vous savez bien ce qu’on appelle un dada, c’est-à-dire une idée fixe qui vous revient toujours en tête, et qui vous mène quelquefois plus loin que vous ne voudriez aller.”
“Un autre, «pas intéressé par la politique», ira quand même faire un tour, «quelquefois qu’on rigole».”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez quelquefois utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free