← Terug naar zoeken

Betekenis van nu en dan | Babel Free

Bijwoord CEFR C1

ˈnywɛndɑn

Definities

op onregelmatige tijden, met tussenpozen

Equivalenten

Afrikaans af en toe

العربية عرضي

Azərbaycanca arabir

Български понякога случаен

Català ocasional

Čeština čas od času někdy občas občasný příležitostný

Cymraeg achlysurol

Dansk en gang imellem indimellem

Deutsch ab und an ab und zu ab und zu ab und zu bisweilen dann und wann dann und wann gelegentlich gelegentlich hin und wieder hin und wieder manchmal mitunter okkasionell okkasionell selten zuweilen zwischendurch zwischenein

Ελληνικά άλλοτε αραιά και πού κάθε κάποτε κάπου-κάπου περιστασιακός πού και πού

English now and then now and then Occasional occasionally off and on once in a while sometimes sometimes Sometimes

Esperanto de tempo al tempo

Español de vez en cuando de vez en cuando esporádico ocasional

Suomi ajoittain satunnainen silloin tällöin

Français de temps en temps des fois occasionnel parfois quelquefois tantôt

Gaeilge ócáideach

Gàidhlig corra

Magyar alkalmi hébe-hóba időnként néha néha-néha olykor olykor-olykor

Italiano avventizio avventizio di tanto in tanto discontinua discontinue episodico occasionale occasionale reiterato reiterato saltuari saltuario sporadico talvolta

日本語あるいはあるはおりおりたまに些偶偶然な偶発的時折の

한국어 가끔하는 가다가

Latina carptim est ubi quandoque

Malti okkażjonali

Nederlands af en toe af en toe eens indicenteel occasioneel somtijds toevallig

Polski czasami czasami czasem czasem nieraz okazjonalny przypadkowy raz na jakiś czas rzadki sporadyczny zrywami

Português às vezes de vez em quando ocasional

Română ocazional

Русский вре́мя от вре́мени изредка иногда кое-когда кой-когда по временам подчас порой поро́й редкий случайный

Svenska då och då till och från

Türkçe ara sıra arada bir bazen bazı bazı bazı

Українська інколи

Tiếng Việt đôi khi thi thoảng thỉnh thoảng

Voorbeelden

“Tot begin vorige eeuw leden de Zweden nog nu en dan honger door mislukte oogsten.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

nuchter nuchterweg nulles O o.a. o.c.

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free