Terug naar zoeken

toevallig

Zelfstandig naamwoord CEFR A2 Frequent

Definities

(Zelfstandig naamwoord)

Equivalenten

39 andere talen

العربيةبِصُدْفَة صدفة عرضي

Българскислучаен случайно

Bosanskiслучајно

Catalàaccidentalment casualment fortuïtocasional

Češtinanáhodný náhodou občasnýpříležitostný

Cymraegachlysurol

Dansktilfældigt tilfældigvis

Deutschaus Versehen durch glücklichen Zufall (einen)durch Zufallgelegentlich glücklich glücklicherweise okkasionell unabsichtlich unbeabsichtigt unvorhersehbar versehentlich von ungefähr zufällig

Ελληνικάκωλόφαρδος περιστασιακός συγκυριακόςσυμπτωματικός τυχαία τυχεράκιας τυχερός

Esperantoakcidente hazarda hazardeokaze

فارسیاتفاقا

Suomionnekas samanaikainen sattumaltasattumanvarainen sattumoisin satunnainen tahaton vahingossa

Gaeilgeócáideach

Gàidhligcorra

עבריתבְּמִקְרֶה

Hrvatskiслучајно

Magyaralkalmi szerencsés váratlanvéletlen véletlenül

Հայերենակամա պատահաբար

Íslenskaóvart

Italianoaccidentale accidentalmente avventiziocasuale casuali casualmente discontinua discontinue episodico fortuito guarda caso occasionale per caso reiterato saltuari saltuario sporadico

日本語偶偶然偶然な偶発的時折の無意識的に誤って

ქართულიმოულოდნელად უნებლიეთ შემთხვევითშემთხვევითი

한국어가끔하는 어쩌다 우연히우연히도

Latinacasu fortuītō fortuitustemere

Македонскислучајно

Maltiokkażjonali

မြန်မာမတော်တဆ

Nederlandsaf en toe indicenteel nu en danoccasioneel samenvallend toevallig

Polskikoincydencyjny okazjonalny przypadkiemprzypadkowo przypadkowy rzadki sporadyczny tak się składa

Portuguêsacidentalmente afortunado casualmentefortuito ocasional por acaso por um acaso

Românăfortuit întâmplător ocazional

Русскийдело в том, что как ра́з ме́жду про́чимненаме́ренно неожи́данный оказывается редкий случа́йно случайный

Српскислучајно

Svenskaav en slump slumpartad som av en händelsetillfällig

ไทยเผลอ

Türkçeezkaza kazaen kazararastlantısal tesadüfi yanlışlıkla

Українськавипадко́во

اردواچانک غلطی

Tiếng Việtngẫu nhiên tình cờ

Voorbeelden

“wat moet je anders doen ⟳ als je op Ibiza woont? Ik werd weer een levend, voelend mens die toevallig elk halfjaar op en neer moest naar Nederland voor een controle.”

“Ik was er toevallig op het goede moment, zodat je mij als je doek kon gebruiken ⟳.”

“Toevallig had ik aan het zwembad een gesprek gevoerd met een Zwitser, Wale, die met zijn ⟳ gezin in een camper een rondreis maakte.”

ERK-niveau

A2

Elementair
Dit woord behoort tot de ERK A2-woordenschat — niveau elementair.

See all A2 Nederlands words →

Zie ook

toevalligheden toevalligheid toevalligheidje toevalligheidjes toevalsgetal toevalsgetallen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free