← 検索に戻る

偶然の意味 | Babel Free

名詞 CEFR A2 Frequent

[ɡɯ̟ːzẽ̞ɴ]

定義

思いがけないことが起こること。
思いがけないことが起こるさま。

等価語

العربية بِصُدْفَة تصادف صدفة مصادفة

Azərbaycanca təsadüf

Беларуская збежнасць супадзе́нне

Български случайно случайност

Bosanski случајност

Català accidentalment casualment

Čeština koincidence náhoda náhodou

Dansk tilfældigt tilfældigvis

Deutsch aus Versehen durch Zufall Entschädigung Entschädigungszahlung Eventualfall Eventualität Koinzidenz Kontingenz mögliches Ereignis Neutralität unabsichtlich unbeabsichtigt versehentlich von ungefähr Zufall zufällig zufälliges Zusammentreffen Zufälligkeit

Ελληνικά ενδεχόμενο σύμπτωση τυχαία

English accident accidentally by chance chance coincidence contingency Fortuity Incidentally

Esperanto akcidente hazarde koincido okaze

Español accidentalmente azar casualidad casualmente coincidencia con casualidad (Americanism) contingencia de casualidad eventualidad imprevisto por casualidad por incidencia sin querer

فارسی اتفاقا

Suomi ennustamattomuus epävarmuus hyväonnisuus kontingenssi onnekkuus onnenpotku sattuma sattumalta sattumoisin sopimussakko vahingossa yhtäaikaisuus yhteensattuma

Français accidentellement coïncidence Contingence d'aventure éventualité hasard par hasard par rencontre

Gàidhlig co-thuiteamas

עברית בְּמִקְרֶה

हिन्दी इत्तिफ़ाक़ संयोग

Hrvatski случајност

Magyar eshetőség véletlenül

Հայերեն ակամա պատահաբար պատահականություն

Íslenska óvart

Italiano accidentalmente casualità casualmente coincidenza contingenza eventualità imprevisto indennizzo penale per caso

日本語一致偶然の一致偶然性成功報酬無意識的に符合誤って

ქართული მოულოდნელად უნებლიეთ შემთხვევით

Қазақша кездейсоқтық

한국어 우연 우연의 일치 우연히 우연히도 일치

Kurdî azar traf

Latina casu fortuītō temere

Македонски случајно случајност совпаѓање

Bahasa Melayu kebetulan

မြန်မာဘာသာ မတော်တဆ

Nederlands contingentie onvoorspelbaarheid toeval toevallig

Polski koincydencja przypadek przypadkiem przypadkowo traf zbieg okoliczności

Português acidentalmente casualmente coincidência contingência por acaso

Română coincidență întâmplător

Русский ненаме́ренно непредви́денность непредви́димость случай случа́йно случайность совпадение

Slovenščina naključje

Српски случајност

Svenska av en slump eventualitet oförutsägbarhet sammanträffande tillfällighet

தமிழ் தற்செயல்

ไทย เผลอ

Türkçe ezkaza kazaen kazara rastlantı tesadüf yanlışlıkla

Українська випадко́во збіг збіжність

اردو اتفاق اچانک غلطی

Tiếng Việt ngẫu nhiên tình cờ

例文

“全ての偶然は、必然である。”

All chances are inevitable.

“然るに、不幸な偶然が此の時又私を襲ったのです。”

“このような類似な詩形が諸所にあるのは偶然の一致かも知れない。”

“成功致されたけれど、まったく、偶然の成功ですよ。”

“奇蹟的に助かったのも、偶然ではなかったのかもしれない。”

“早川辰吉がやすやを殺したとすれば余りに偶然すぎます。”

“ところが偶然なる手掛りがあって、今私はその原由を見出そうとしている。”

“そこは偶然にも以前住んだことのある町に近かった。”

CEFRレベル

初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。

See all A2 日本語 words →

偶然の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

偶然 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

偶然の意味 | Babel Free