HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van toeval | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B1 Frequent
ˈtu.vɑl

Definities

  1. : een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest
    neuter
  2. /: een aanval van epilepsie
    masculine, neuter

Equivalenten

Azərbaycanca fors-major təsadüf
Català força major
Čeština koincidence náhoda
Ελληνικά σύμπτωση
Esperanto koincido
Gàidhlig co-thuiteamas
Kurdî traf
Bahasa Melayu kebetulan
Nederlands oppermacht overmacht
Slovenščina naključje
தமிழ் தற்செயல்
اردو اتفاق
Tiếng Việt bất khả kháng

Voorbeelden

“In september 1928 ontdekte Fleming eigenlijk bij toeval dat in de buurt van een bepaalde schimmel die per ongeluk bij een van zijn bacteriekoloniën was gekomen geen bacteriën groeiden.”

In September 1928 Fleming discovered, actually by serendipity, that in the neighborhood of a certain fungus that through bad luck had come into one of his bacteria colonies, no bacteria grew.

“Dat wil zeggen dat er één procent kans was dat de gevonden correlatie op toeval berust.”
“De volgende ochtend zag ik haar nog op de gang van ons hotel, maar dat zal wel toeval zijn geweest.”
“Gregorio en hij waren weliswaar op zoek naar haar, maar het was slechts bij toeval dat hij die kant uit keek: een glimp van een slank bruin been, een flits van een donkere vlecht.”
“Wat een toeval! Aan twee verschillende kanten van de wereld waren we beiden iets nieuws aan het ontdekken.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk toeval gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free