HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Koinzidenz | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
koʔɪnt͡siˈdɛnt͡s

Definitionen

  1. zeitliches oder räumliches Zusammentreffen von (zwei oder auch mehr) Ereignissen
    formal
  2. zeitlich oder räumlich paralleles Auftreten zweier Organismen im gleichen Lebensraum

Äquivalente

Azərbaycanca təsadüf
Čeština koincidence náhoda
Ελληνικά σύμπτωση
English coincidence
Esperanto koincido
Français coïncidence
Gàidhlig co-thuiteamas
Italiano coincidenza
日本語 一致 偶然 偶然の一致 符合
Kurdî traf
Bahasa Melayu kebetulan
Nederlands toeval
Português coincidência
Română coincidență
Русский совпадение
Slovenščina naključje
Српски случајност
தமிழ் தற்செயல்
Türkçe rastlantı tesadüf
Українська збіг збіжність
اردو اتفاق

Beispiele

“Interessante Koinzidenz: Auch Marte Eknæs will wie Rosemary Mayer die konzeptionelle und skulpturale Stabilität ihrer Objekte erschüttern, sie ins Fließen und Driften bringen, nicht zuletzt indem sie sie disloziert.”
“Die Koinzidenz der Sternzeichen wurde vom Astrologen gedeutet.”
“Man habe es hier, so der Bischof in einem Interview mit der Passauer Neuen Presse, mit einer „zeitlichen Koinzidenz von zwei verschiedenen Vorgängen zu tun, die weder sachlich noch von der persönlichen Kenntnislage des Papstes etwas miteinander zu tun haben. …“”
“Was für eine hübsche Koinzidenz! Ich betrete den Laden und Sie wollen ihn gerade verlassen. Was das wohl bedeutet?”
“Wird ein Signal in Detektor 1 stets von einem Signal in Detektor 2 begleitet und ist der zeitliche Abstand zwischen den Messungen der beiden Detektoren stets der gleiche, spricht man von einer wahren Koinzidenz.”
“„Nein, die zeitliche Koinzidenz von meiner und Bens Suche mit dieser unterhändigen Feueralarm-Datendiebstahl-Aktion und dem Wissen, dass uns Dengelmann belauscht hatte, ließen keinen Zweifel zu.“”
“Die Koinzidenz von Madenhacker und Afrikanischem Büffel macht es möglich, dass die Tiere in einer Symbiose leben können.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Koinzidenz in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free