Powrót do wyszukiwania

zbieg okoliczności

Rzeczownik męski CEFR B2

ˈzbjɛk ɔ.kɔ.lit͡ʂˈnɔɕ.t͡ɕi

Definicje

przypadkowe, równoczesne nastąpienie dwóch lub więcej wydarzeń pozostających w pewnej relacji do siebie

Odpowiedniki

Englishcoincidence Concurrence Happenstance

Españolcasualidad coincidencia concurrencia

Françaiscoïncidence concordance concours de circonstancesconcurrence conjoncture happenstance hasard

37 more languages

العربيةإجماع تصادف صدفةمصادفة

Azərbaycan dilitəsadüf

Беларускаязбежнасць супадзе́нне

Bosanskizgoda случајност

Catalàcoincidència

Češtinakoincidence náhoda souběh

Cymraegdamwain hap

DeutschGleichzeitigkeit Koinzidenz ÜbereinstimmungZufall zufälliger Umstand zufälliges Zusammentreffen

Ελληνικάσυγχρονισμός σύμπτωση συμφωνίασυναίνεση

Esperantohazarda koincido

Suomikonkurrenssi samanaikaisuus sopimusyhtäaikaisuus yhteensattuma

Gàidhligco-thuiteamas

हिन्दीइत्तिफ़ाक़संयोग

Hrvatskizgoda случајност

Հայերենպատահականություն

Bahasa Indonesiapersetujuan

Íslenskatilviljun

Italianocoincidenza concomitanza per caso

日本語一致偶然偶然の一致故符合賛成

한국어우연 우연의 일치 일치

Kurdîtraf

Latinaaccidentia concurrentia concursio

Македонскислучајност совпаѓање

Bahasa Melayukebetulan

Nederlandstoeval

Polskiakcydens koincydencja konkurencjaprzypadek traf zbieżność zgoda zgodność

Portuguêscoincidência concordância concorrência

Românăcoincidență întâmplare

Русскийсовпадение

Slovenščinanaključje

Shqipbashkëndodhi

Српскиzgoda случајност

Svenskahaͤndelſe händelse instämmandemedhåll sammanträffande slump tillfällighet

தமிழ்தற்செயல்

Türkçebağdaşma mutabakat rastlantıtesadüf

Українськазбіг збіжність

اردواتفاق

Przykłady

“Co za zbieg okoliczności, że nam też się zachciało pizzy?”

“Chrystus, leżący na bruku warszawskim, dłonią – przedziwnym zbiegiem okoliczności zachowaną – pokazywał w kierunku kościoła”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

zbiegać się zbieganie zbiegany pasiczek zbiegca zbiegielec Zbiegień

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free