← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gleichzeitigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪçkaɪ̯t

Definitionen

Eigenschaft/Zustand, zu gleicher Zeit zu geschehen/vorhanden zu sein

Äquivalente

العربية إجماع

Bosanski istodobnost istovremenost konkurentnost simultanost zgoda истовременост истодобност конкурентност симултаност

Català simultaneïtat

Čeština peáž souběh souběžnost současnost

Deutsch Nebenläufigkeit Simultanität Übereinstimmung

Ελληνικά συγχρονισμός σύμπτωση συμφωνία συναίνεση ταυτοχρονία ταυτοχρονισμός

English coincidence Concurrence Concurrency simultaneity Simultaneousness

Esperanto samtempeco

Español concurrencia simultaneidad

Suomi konkurrenssi samanaikaisuus simultaanisuus sopimus yhtäaikaisuus yhtaikaisuus

Français concordance concurrence concurrence simultanéité

Hrvatski istodobnost istovremenost konkurentnost simultanost zgoda истовременост истодобност конкурентност симултаност

Magyar egyidejűség

Bahasa Indonesia konkurensi persetujuan

Italiano concomitanza simultaneità

日本語共点賛成

ქართული ერთდროულობა

한국어 일제

Latina concurrentia concursio

Nederlands gelijktijdigheid

Polski jednoczesność konkurencja równoczesność współbieżność zbieg okoliczności zbieżność zgoda zgodność

Português concordância concorrência simultaneidade

Română simultaneitate

Русский одновременность синхронность

Српски istodobnost istovremenost konkurentnost simultanost zgoda истовременост истодобност конкурентност симултаност

Svenska instämmande medhåll samtidighet simultanitet

Tagalog pagkakasabay-sabay

Türkçe bağdaşma mutabakat

Українська збіг одночасність

Beispiele

“„Es ist die Gleichzeitigkeit von Fortschritt und Rückschritt, die es so schwer macht, Narendra Modis Amtszeit zu beurteilen.“”

“„Auf diesem Wege kann die relative Gleichzeitigkeit unter den drei Uhren in ein und demselben System nachgewiesen werden.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Gleichzeitigkeiten Gleinstätten Gleinstättens Gleis Gleisänderung Gleisänderungen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free