Bedeutung von Amtszeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[ˈamt͡sˌt͡saɪ̯t]

Definitionen

Zeitraum, in dem jemand ein Amt ausübt oder ausüben soll

Äquivalente

العربية واجب

Български дълг задължение

Deutsch Amt Amtsinhaberschaft Aufgabe Bekleidung Besitz Besitzanspruch Besitztitel innehaben Obliegenheit Pflicht Pfründe Verpflichtung

Ελληνικά αρχηγία θητεία κατοχή μονιμοποιώ μονιμότητα

English Incumbency Tenure tenure term term term term of office

Español antigüedad beneficio cargo incumbencia legislatura mandato mandato permanencia responsabilidad tenencia titularidad

Suomi läänitys omistajuus omistusaika toimiaika toimikausi vakinaisuus viranhaltijuus virassaoloaika virkakausi

Français mandât Mandat ressort tenure titularisation

Galego tenza

עברית קביעות

हिन्दी कार्यकाल

Magyar kinevez véglegesít

Bahasa Indonesia jabatan

Italiano affare affari carica carica competenza durata di un incarico durata di un mandato essere di ruolo essere titolare gestione godimento di un terreno incombenza permanenza in carica titolare di una cattedra

日本語世襲保有保有期間終身在職権

Kurdî term واجب

Lëtzebuergesch Amtszäit

Nederlands ambtstermijn bezit een vaste benoeming hebben vastbenoemd zijn zittingsperiode

Polski kadencja kadencyjny

Português efetivar estabilidade incumbência mandato tença

Română ocupare

Русский бенефи́ций владение долг легислатура обя́занность пребыва́ние в до́лжности срок владе́ния

Beispiele

“Entgegen früherer Aussagen kann sich CSU-Chef Markus Söder eine Amtszeit als bayerischer Ministerpräsident auch über das Jahr 2028 hinaus vorstellen.”

“„Die Reporter Manhattans halten Bloomberg vor, nach einer glänzenden ersten Amtszeit, den Jahren bürokratiefreien Handelns, di cde zweite Amtszeit verschwendet zu haben für seine Ambitionen, in den Präsidentschaftswahlkampf einzusteigen.“”

“„Ein ganz typisches Beispiel für die Unterschiedlichkeit der Politikbegriffe, die hier zuweilen aufeinanderprallten, erlebt ich noch vor Beginn meiner Amtszeit als Minister.“”

“„Schlechter schnitt noch kein Präsident zu Beginn seiner Amtszeit ab.“”

“„Dort entschloss sich Präsident Pierre Nkurunziza, die Verfassung einfach zu ignorieren, die eine Begrenzung der Amtszeit des Präsidenten vorsieht.“”

“„In seiner Amtszeit wurde die Weltwirtschaftskrise überwunden und der Faschismus unter Führung der USA niedergeworfen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Amtszeiten Amtszimmer Amtszimmern Amtszimmers Amudarja Amudarjas

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free