← Zurück zur Suche

Bedeutung von Begrenzung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

bəˈɡʁɛnt͡sʊŋ

Definitionen

der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes
ohne zeitliche Begrenzung
der minimale oder maximale Wert, die minimale oder maximale Anzahl von etwas
räumlich Begrenzungslinien Begrenzungszaun
f <-, -en> (= das Begrenzen) (von Gebiet, Straße etc) → demarcation; (von Horizont) → marking; (von Geschwindigkeit, Redezeit) → restriction
f

Äquivalente

العربية ترسيم

Български граница обико́лка ограничавам ограничение

Bosanski raja граница лимит

Català àmbit confinar demarcació limitació

Čeština omezit omezovat poutat rámec tísnit vymezení

Dansk begrænsning grænse

Deutsch Abgrenzung begrenzen Bereichsgrenze beschränken Einflussbereich Einflussgebiet Einflusssphäre Einschränkung Geltungsbereich Grenze Herrschaftsbereich limitieren Limitierung Machtbereich Umfriedung Umgrenzung Verjährungsfrist Wirkungsbereich

Ελληνικά διαχωρισμός όριο οροθεσία περιορίζω

English ambit check Confine Confinement Demarcation limit limit limit Limitation

Esperanto limo

Español ámbito confín confinar cortapisa delimitación demarcación encorsetar frontera limitación límite limite raya zona de influencia

Eesti piiramine piirang

فارسی حبس کردن

Suomi demarkaatio demarkaatiolinja raja rajalinja rajankäynti rajanveto rajata rajaus rajoittaa rajoittaminen rajoitus tulitaukolinja vanhentumisaika

Français bornage champ confiné confine confiner démarcation limitation limite Limité limite limite Portée

Gaeilge cinnteacht teorannú

Galego ámbito demarcación

Hrvatski raja граница лимит

Magyar hatáskör kiterjedés korlátoz

Հայերեն սահմանազատում սահմանափակում

Bahasa Indonesia batasan demarkasi keterbatasan pembatasan

Italiano ambito cerchia cerchia confine delimitazione demarcazione limitazione

日本語せんびき画画定限る

한국어 가두다 감금

Latina compesco inclūdō

മലയാളം കുറവ് പരിമിതി

Nederlands afbakening afgrenzing aflijning begrenzen begrenzing beperken beperking demarcatie demarcatielijn demarkatie demarkatielijn grens grenslijn inperken inperking limiet verjaringstermijn

Polski demarkacja demarkacyjny

Português âmbito confim confinar confine demarcação esfera limitação

Română limitare

Русский граница демаркация лимит ограничение ограничивать ограничить предел предел разграничение разделение размежевание срок да́вности

Shqip ngujoj

Српски raja граница лимит

Svenska avgränsning begränsa begränsning inskränka

తెలుగు పరిమితము

ไทย อายุความ

Türkçe sınırlama sınırlama tahdit

Українська межа обме́ження розмежування

Tiếng Việt nhớt

Beispiele

“Der Randstein bildet die Begrenzung der Rasenfläche.”

“Die Begrenzung des Risikos ist im Bankensektor bitter nötig.”

“„Auf dem Volkskongress in Peking hat der Staatspräsident die Begrenzung seiner Amtszeit aufheben lassen.“”

“[…] „nichts deutet darauf hin, dass wir die im Pariser Klimaabkommen vereinbarte Begrenzung von 1,5 Grad schaffen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Begrenzungen Begrenzungsmauer Begrenzungsmauern Begrenzungszaun Begrenzungszäune Begrenzungszäunen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free