← Volver a la búsqueda

Significado de raya | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B2 Standard

ˈraʝa

Definiciones

Marca o señal larga y estrecha.
En el código morse, signo individual más largo en oposición al más breve, que se llama punto.
Por extensión, lindero que separa dos territorios.
Separación central o lateral en el peinado que deja entrever el cuero cabelludo.
Pliegue recto y longitudinal que se hace en los pantalones o faldas al plancharlos.

Equivalentes

Български драскотина ограничавам рязка

Bosanski pauza raja šav граница лимит

Català confinar

Čeština dlouhá pomlčka omezit omezovat poutat tísnit

Deutsch Begrenzung beschränken Flitzen Geviertstrich Schliere Schlieren Später Ginsterspanner

Ελληνικά όριο περιορίζω

English Confine crack Crease dash em dash line part Ray Streak stripe

Esperanto ŝmiraĵo

Español confín confinar correr desnudo encorsetar geómetra rayar rayarse toqué trazo

فارسی حبس کردن

Suomi juova juovittaa piirre raita raja rajata rajoittaa viiru viuhahtaa

Français chésias du genêt confine confiné confiner limite raie streak streak tiret cadratin Trait

Gaeilge sióg

Gàidhlig srian stìom

Hrvatski pauza raja šav граница лимит

Magyar csík korlátoz kvirtmínusz sav

Íslenska þankastrik

Italiano confine linea lineetta emme striatura striscia

日本語条痕限る

한국어 가두다 감금

Kurdî part ray

Latina compesco inclūdō

Македонски долга црта

Nederlands begrenzen beperken heel kastlijntje herfstbremspanner inperken limiet streep

Polski pauza

Português confim confinar confine listra risco travessão

Русский граница лимит ограничивать ограничить полоса полоска предел тире Черта

Shqip ngujoj

Српски pauza raja šav граница лимит

Svenska begränsa inskränka ränder

తెలుగు పరిమితము

Tagalog gatlang em

Tiếng Việt nhớt vẹt

中文条纹

Ejemplos

“Eso pasa de la raya.”

“¡Esto ya pasa de la raya!”

“Esta vez te has pasado de la raya.”

“Manolo me pasa un talego con el que me hago un canutillo bien tensado y me meto la primera raya.”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

raya de zebra raya del cabello raya del culo raya del pelo raya eléctrica raya jaspeada

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free