← Terug naar zoeken

Betekenis van beperken | Babel Free

Werkwoord CEFR C1 Standard

bəˈpɛrkə(n)

Definities

een verminderde reikwijdte geven, limiteren
transitive
iemand hinderen in zijn mogelijkheden
transitive
zich ~: minder doen

Equivalenten

العربية حد حدد

Български накърнявам огранича ограничавам описвам

Bosanski limit raja граница лимит

Català circumscriure confinar escurçar restringir

Čeština ohraničit omezit omezovat opsat poutat tísnit zkrátit

Dansk begrænse forkorte omskrive

Deutsch aufprallen aufschlagen beeinflussen begrenzen Begrenzung beschneiden beschränken Drosseln eingrenzen einkreisen einschneiden kupieren kürzen restringieren stützen verkürzen

Ελληνικά όριο περιορίζω

English Abridge Circumscribe Confine Curtail Impinge limit Restrain restrict

Español acortar chocar circunscribir coartar confín confinar constreñir cortapisar encorsetar inmiscuirse interferir limitar pinzar raya restringir truncar

Eesti ümbritsema

فارسی حبس کردن

Suomi lyhentää raja rajata rajoittaa typistää ympyröidä

Français abréger agir sur butter circonscrire cogner confine confiné confiner écourter Influencer limite Limiter Restreindre toucher troubler

Gaeilge giorraigh teorannaigh

Gàidhlig giorraich

Galego acurtar escrutar recortar restrinxir

עברית הגביל צמצם תחם

Hrvatski limit raja граница лимит

Magyar árt befolyásol érint hát kihat korlátoz sért szűkít ütközik zavar

Italiano confine impattare limitare restringere

日本語制限する限る

Қазақша қысқарту

한국어 가두다 감금 제한하다

Kurdî art hat lîmît şert sert

Latina compesco inclūdō

Te Reo Māori aukati auporo rāhui

Македонски ограничи ограничува

Nederlands begrenzen beïnvloeden beknotten bekorten beroeren botsen inkorten inperken invloed hebben op knotten kort houden kortwieken limiet limiteren omcirkelen raken tornen treffen verkorten

Polski obwieść obwodzić ograniczać ograniczyć okrążać okrążyć opisać opisywać

Português circular circunscrever confim confinar confine delimitar derrabar encurtar impinge limitar restringir

Română circumscrie

Русский граница лимит обрезать ограничивать ограничить опи́сать описывать очерти́ть оче́рчивать посягать предел сократи́ть сокраща́ть укора́чивать укоротить урезать

Slovenčina obmedziť

Shqip ngujoj

Српски limit raja граница лимит

Svenska begränsa inskränka kringgärda kringskära

తెలుగు పరిమితము

Türkçe kısıtlamak sınırlamak

Українська обмежити обмежувати

Tiếng Việt hạn chế nhớt

Voorbeelden

“De vrijheid van meningsuiting wordt niet alleen door de wet beperkt, maar ook door normen van moraal en beschaving.”

Freedom of speech is not only bounded by the law, but also by norms of morality and civility.

“De deelname hieraan is beperkt tot minderjarigen.”

“De leider van het land wordt door de grondwet beperkt in zijn macht.”

“Door zijn ziekte moest hij zich beperken tot het doen van het aller noodzakelijkste.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

beperkend beperkende beperkt beperkte beperkten bepijl

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free