← Zurück zur Suche

Bedeutung von eingrenzen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ˈaɪ̯nˌɡʁɛnt͡sn̩]

Definitionen

einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken

transitive

Äquivalente

العربية احتوى اقتصر تضمن حاف حد

Български ограничавам описвам

Bosanski ograničiti ограничити

Català circumscriure contenir

Čeština obsahovat ohraničit omezit omezovat opsat

Dansk omskrive

Deutsch begrenzen beinhalten beschränken einengen einkreisen einschränken engen enthalten limitieren restringieren zuspitzen

Ελληνικά οριοθετώ οροθετώ περιέχω περιορίζω

English Circumscribe Contain Delimit Determine narrow down Restrain to contain to limit

Esperanto enhavi

Español acinturar acotar angostar ceñir circunscribir contener delimitar demarcar dominar enangostar especificar estrechar facilitar limitar particularizar precisar reducir restringir

Eesti ümbritsema

Suomi hillitä käsittää rajata rajoittaa sisältää ympyröidä

Français circonscrire Contenir

Gaeilge teorannaigh

Galego conter demarcar derregar estremar

עברית הגביל הכיל כלל תחם

Hrvatski ograničiti ограничити

Bahasa Indonesia batasi kandung mengandung

Íslenska innihalda

Italiano contenere delimitare demarcare fissare

日本語制限含含む容局限限る限局

한국어 묶다 얽매다 제한하다

Latina angustō teneō

Te Reo Māori roki

Nederlands beperken bevatten inhouden limiteren omcirkelen

Polski limitować obwieść obwodzić ograniczać ograniczyć okrążać okrążyć opisać opisywać wyliczać wyliczyć zamierzać zamierzyć zawierać

Português circular circunscrever conter deliminar delimitar demarcar restringir

Română circumscrie conține

Русский вмещать ограничивать ограничить опи́сать описывать очерти́ть оче́рчивать разграничивать размежёвывать сдержа́ть сде́рживать содержать

Српски ograničiti ограничити

Svenska begränsa innehålla kringgärda kringskära

ไทย จำกัด อั้น

Türkçe daraltmak sınırlamak

Українська вміща́ти обмежити обмежувати

Tiếng Việt chế hạn chế kìm hãm 制

Beispiele

“Sinn der Differentialdiagnose ist, die Ursache eines Krankheitsbildes weitestmöglich einzugrenzen.”

“Die Forscher haben durch drei verschiedene Verfahren das Alter des Knochenfragments auf 177 000 bis 194 000 Jahre eingegrenzt.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

eingrenzend eingrenzest eingrenzet eingrenzt eingrenzte eingrenzten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free