HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de contener | Babel Free

Sustantivo CEFR C1 Standard
konteˈneɾ

Definiciones

  1. Llevar en su interior, tener dentro de sí.
  2. Atajar el avance de, impedir el desarrollo de algo o alguien.
  3. Reprimir una emoción.
  4. Impedir o reprimir un movimiento, acción o impulso.
  5. Mantener dentro de sus límites.

Equivalentes

Ejemplos

“No pude contener la ira.”

I couldn't hold back my anger.

“No pude contener las lágrimas.”

I couldn't keep the tears from my eyes.

“No puedo contener las ganas de comer carne cruda.”

I can't resist the urge to eat raw meat.

“Es posible que el silencio contenga más verdades que las palabras. (contener, subj.)”
“Dudo que exista un lienzo capaz de contener toda la belleza del mundo en un solo marco.”
“contener, guardar dentro”
“Es posible que el silencio ... más verdades que las palabras. (contener, subj.)”

Nivel CEFR

C1
Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
See all C1 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira contener usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free