HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › unterdrücken
← Zurück zur Suche

Bedeutung von unterdrücken | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard
ˌʊntəʁˈdʁʏkən

Definitionen

  1. jemanden (oft mit Gewalt) daran hindern, frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten
  2. durch Selbstbeherrschung unter Kontrolle halten
  3. gewaltsam verhindern

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of unterdrücken.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Български бутилирам скривам
Català oprimir
Čeština pokrývka potlačit potlačovat přikrývka udusit zadržet
Deutsch anstauen Bettdecke Decke Einkesseln ersticken festhalten Flaschen befüllen in Flaschen füllen Matta reprimieren schwelen übereinanderschlagen Unterdrücken unterwerfen verdrängen verdrängen verhalten Wolldecke zurückhalten
Ελληνικά απωθώ δαμάζω καθυποτάσσω καταστέλλω κουβέρτα πνίγω
English Blanket blanket blanket bottle up Oppress oppress repress Smother smother stifle Stifle Subdue subdue suppress suppress
Español asfixiar avasallar cobija cubrecama doblegar embotellar enfrascar envasar frazada manta oprimir sojuzgar someter
Suomi nujertaa taltuttaa tukahduttaa tukahtua
Français blanchet couche Couverture couverture fertile embouteiller enfouir Éteindre étouffer Global intérioriser juguler opprimer refouler rejeter renfermer reprimer sévir soumettre
Galego embotellar oprimir
עברית הדחיק
Italiano adonare asservire assoggettare celare coltre coperta coperta coperta domare imbottigliare nascondere nascondere opprimere reprimere rintuzzare sedare soffocare sottomettere
日本語 匽 噎 抑圧 押し込める 治める 治める 討伐
한국어 戡 누르다 다스리다 평정하다
Latina astringo cohibiturus compressurus debello devinco edomo expugnaturus obvolvo opprimo paco refuto reprimo revinco strangulo vestio
Nederlands beddensprei bedwingen deken onderdrukken onderdrukken smoren
Polski chować generalny koc okrywać podbijać powstrzymywać prześladować przydusić przyduszać przygasić przygaszać stłamsić stłumić tłamsić tłumić uśmierzać uśmierzyć
Português coberta cobertor engarrafar oprimir reprimir
Română oprima suprima
Русский глушить завоёвывать одеяло подавлять подчинять покорить покорять смирить смирять удавить укрощать
Svenska betvinga förtränga förtrycka stänga inne undertrycka
ไทย พิชิต หักห้าม อด เก็บกด
Türkçe baskılamak battaniye keçe yorgan
Українська задушити
Tiếng Việt bóp chẹt chăn chiếu đàn áp khắc chế nuốt thảm trấn áp ức chế

Beispiele

“seinen Ärger unterdrücken.”

to suppress one's anger.

“Der König unterdrückte sein Volk.”
“China unterdrückt die uigurische Minderheit im Nordwesten des Landes.”
“„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
“Mit Mühe nur konnten die Schülerinnen ein Lachen unterdrücken.”
“Forscher um Gene-Jack Wang vom Brookhaven National Laboratory im US-Bundesstaat New York haben anhand von Hirnmessungen zeigen können, dass Männer Hungergefühle besser unterdrücken können als Frauen.”
“Der Aufstand wurde durch einen Militäreinsatz unterdrückt.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

unterdrückend unterdrückest unterdrücket unterdrückst unterdrückt unterdrückte

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie unterdrücken in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free