Bedeutung von national | Babel Free

Definitionen

1. Einheit, Interessen, Sicherheit die Nation betreffend nationale Minderheiten
2. adj → national; (= patriotisch) → nationalist, nationalistic (usu pej)
   adj
3. adv (= auf nationaler Ebene) → nationwide; regeln → nationally; (= patriotisch) → nationalistically; national eingestellt sein, national denken → to be nationalist or nationalistic (usu pej); die Inflation muss national eingedämmt werden → inflation must be checked nationally or at the national level
   adv

Äquivalente

Beispiele

“Es findet jährlich eine nationale Fußballmeisterschaft statt.”

“„Dieser Mangel steht in einem deutlichen Missverhältnis zu dem immer wieder von nationalen und europäischen Instanzen erklärten Einsatz für die europäische Sprachenvielfalt und die Mehrsprachigkeit der Europäer.“”

“„Ein Land, welches vor kaum mehr als einem Jahrhundert [34] in seinen »nationalsten« Institutionen starke Ähnlichkeiten mit der Monarchie DIOKLETIANS aufwies, kann in der Tat keine »historisch« orientierte und dabei doch lebensfähige »Reform« vornehmen.“”

“Es handelt sich hierbei um ein nationales Kulturgut.”

“Seine vorgetragenen Ansichten waren durch ein nationales Vorurteil getrübt.”

GER-Stufe