HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van deken | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B2 Frequent
ˈdeːkə(n)

Definities

  1. een (vaak dikke) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden (tijdens de slaap)
  2. voorzitter van de Nederlandse orde van advocaten
  3. een kerkelijk of academisch ambt en territoriale eenheid
  4. hoofd van een decanaat

Equivalenten

Bosanski dekan декан
Català degà
Čeština dekan
Dansk dekan
Deutsch Dechant Dekan
Ελληνικά κοσμήτορας
English Blanket Dean
Esperanto dekano
Español deán decano
Suomi dekaani pää rovasti vanhin
Français Dean doyen doyenne
Hrvatski dekan декан
Magyar dékán esperes
Հայերեն դեկան
Bahasa Indonesia dekan
Italiano decano preside
ქართული დეკანი
Kurdî dekan
Македонски декан
Nederlands decaan
Polski Dziekan
Português deão decano reitor
Română decan
Српски dekan декан
Kiswahili mudiri
ไทย คณบดี
Tagalog dekano
Türkçe dekan

Voorbeelden

“Een deken van sneeuw bedekt de winterse tuin, die zich 's zomers met kleurige dekens van bloemen siert”

A blanket of snow covers the wintery garden, which in summer is ornate by colorful flower blankets

“Ze zaten op de her en der verspreide strobalen, op het stro op de grond of op dekens, en sommigen hadden een deken om zich heen geslagen.”
“`Ach Pietje,' zei Sint, 'in die grauwe deken ben ik toch Sinterklaas.'”
“De ochtendjas waar ze met een driftige beweging in schoot voelde aan als een extra deken op een zwoele zomernacht.”
“Een slecht functionerende advocaat kan door de deken uit zijn ambt worden gezet.”
“De deken staat boven de pastoor en onder de bisschop in de katholieke hiërarchie.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk deken gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free