Betekenis van sneeuw | Babel Free

Definities

1. in vlokkige kristallen bevroren water
2. ruis weergegeven door een televisietoestel
3. koolzuursneeuw, sneeuw van vast methaan, sneeuw van vaste stikstof

Equivalenten

Voorbeelden

“Kinderen zijn dol op spelen in de sneeuw tijdens de winter.”

Children love playing in the snow during winter.

“Er ligt een dikke laag sneeuw op de straten na de hevige sneeuwval.”

There is a thick layer of snow on the streets after heavy snowfall.

“Het televisiesignaal is niet goed; ik zie alleen maar sneeuw op het scherm.”

The TV signal is not good; I only see snow on the screen.

“De oude monitor vertoont veel sneeuw en storing.”

The old monitor has a lot of static and interference.

“Het is bekend dat sommige feestgangers sneeuw gebruiken op dit soort evenementen.”

It's known that some partygoers use cocaine at this type of events.

“Het bezit en gebruik van sneeuw zijn illegaal in de meeste landen.”

Possession and use of cocaine are illegal in most countries.

“De sneeuw zeeg dwarrelend neer uit de grauwe lucht en vormde al snel een dikke laag op de takken.”

“De Eskimotaal kent minstens tweeëntwintig verschillende woorden voor sneeuw”

“Hij had ergens gelezen dat de Eskimo's meer dan tweehonderd verschillende woorden voor sneeuw hebben en als ze die niet hadden, zouden hun gesprekken behoorlijk eentonig zijn. Dus maken ze onderscheid tussen dunne sneeuw en dikke sneeuw, lichte sneeuw en zware sneeuw, natte sneeuw, tere sneeuw, sneeuw die in vlagen komt, sneeuw die voortgezweept wordt, sneeuw die via de laarzen van de buurman op de keurig schone vloer van je iglo terechtkomt, winterse sneeuw, lentesneeuw, de sneeuw die je je nog uit je jeugdjaren herinnert en die veel mooier was dan welke moderne sneeuw ook, fijne sneeuw, poedersneeuw, sneeuw uit de heuvels, sneeuw in de dalen, ochtendsneeuw, avondsneeuw, sneeuw die plotseling begint te vallen op het moment dat je wilt gaan vissen en sneeuw waarop de sledehonden, ondanks alle pogingen ze het af te leren, hebben gepist.”

“Door technische problemen bevatte het beeld veel sneeuw.”

“Hetgene waar je wel verslaafd of afhankelijk kan van worden, dat is het gevoel, euforie of zelfzekerheid die Colombiaanse sneeuw teweeg brengt.”

“De geleerden in Pasadena zijn verbaasd over de hoogte van de sneeuw- of ijsmassa's op de Martiaanse zuidpool. Zij denken dat het gaat om bevroren koolzuurgas of 'droog' ijs, omdat de dampkring van Mars te weinig waterdamp bevat voor zoveel echte sneeuw.”

“En hoewel deze met sneeuw bedekte bergtoppen op Pluto opvallend veel lijken op die van de aarde, ontstaan ze toch op een radicaal andere manier, zo beweren onderzoekers nu.”

ERK-niveau