HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de doyen | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\dwa.jɛ̃\

Définitions

  1. Celui qui est le plus ancien suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie.
  2. Habitant de Doye, commune française située dans le département du Jura.
  3. Nom désignant soit le nonce apostolique, soit l'ambassadeur ayant passé le plus de temps dans le pays d'accueil. Il a dès lors le rôle de porte-parole du corps diplomatique auprès du chef du protocole du pays d'accueil sur les questions administratives.
  4. Titre de dignité ecclésiastique.
    especially
  5. Titre de la première dignité dans les facultés d’une université.
  6. Le plus ancien en âge. On dit aussi en ce sens doyen d’âge, mais seulement dans les assemblées ou compagnies délibérantes.

Équivalents

Bosanski dekan декан
Català degà
Čeština dekan
Dansk dekan
Ελληνικά κοσμήτορας
English Dean Doyen
Español deán decano
فارسی سرکرده
Suomi dekaani pää rovasti vanhin
Français Dean doyen doyenne
Hrvatski dekan декан
Magyar dékán esperes
Հայերեն դեկան
Bahasa Indonesia dekan
Italiano decano preside
日本語 元老 長老
ქართული დეკანი
Kurdî dekan
Македонски декан
Nederlands decaan deken
Polski Dziekan
Português deão decano reitor
Română decan
Српски dekan декан
Kiswahili mudiri
ไทย คณบดี
Tagalog dekano
Türkçe dekan

Exemples

“Le doyen de la Cour d’appel, des avocats, des généraux français, de l’Académie française.”
“Doyen du Sacré Collège : Le premier cardinal-évêque.”
“Une bénédiction de calvaire eut lieu, il n'y a pas encore un an , à Lez-Fontaine, décanat de Solre-le-Château, diocèse de Cambrai. Cette bénédiction fut faite par M. Gérard, doyen, curé de Solre-le-Château, qui prononça un discours dans l'église, trop petite pour contenir tout le monde accouru à cette cérémonie.”
“Le doyen de Dame.”
“Curé doyen : Curé d’un chef-lieu de canton.”
“Doyen de la Faculté des lettres, de la Faculté de Médecine, etc.”
“Si vous n’avez que soixante ans, je suis votre doyen.”
“Il présidait l’assemblée, comme doyen d’âge.”
“Le doyen, la doyenne de la Comédie-Française.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez doyen utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free