HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de doyenne | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\dwa.jɛn\

Définitions

  1. Dignité de doyen dans une église.
  2. Celle qui est la plus ancienne suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie.
  3. Habitante de Doye, commune française située dans le département du Jura.
  4. Territoire ou circonscription soumise à l’autorité d’un doyen.
  5. La plus ancienne en âge. On dit aussi en ce sens doyenne d’âge, mais seulement dans les assemblées ou compagnies délibérantes.
  6. Demeure du doyen et centre de la circonscription.
    broadly
  7. Nom désignant l’ambassadrice ayant passé le plus de temps dans le pays d’accueil (si le titre de doyen ne revient pas au nonce apostolique). Elle a dès lors le rôle de porte-parole du corps diplomatique auprès du chef du protocole du pays d’accueil sur les questions administratives.
  8. Variété de poirier.
  9. Titre de dignité ecclésiastique.
    especially
  10. Variété de poire très fondante, dite aussi la poire de doyenné.
  11. Titre de la première dignité dans les facultés d’une université.
  12. Épouse d’un doyen.

Équivalents

Bosanski dekan декан
Català degà
Čeština dekan
Dansk dekan
Deutsch Dechant Dekan
Ελληνικά κοσμήτορας
English Dean doyenne
Esperanto dekano
Español deán decano
Suomi dekaani pää rovasti vanhin
Français Dean doyen doyenne
Hrvatski dekan декан
Magyar dékán esperes
Հայերեն դեկան
Bahasa Indonesia dekan
Italiano decano preside
ქართული დეკანი
Kurdî dekan
Македонски декан
Nederlands decaan deken
Polski Dziekan
Português deão decano reitor
Română decan
Српски dekan декан
Kiswahili mudiri
ไทย คณบดี
Tagalog dekano
Türkçe dekan

Exemples

“Ce fait a d’ailleurs suscité des commentaires de la part de certains invités de l’ambassadrice égyptienne et doyenne du corps diplomatique, Magda Nasr.”
“Le général Flavia Byekwaso, la première porte-parole de l’armée, le révérend Can. Rebecca Nyegenye, la première femme doyenne de la cathédrale de l’Église d’Ouganda, la juge Faith Mwondha et la première femme présidente du conseil d’administration de l’Ouganda Bible Society, ont reçu des plaques en reconnaissance de leur contribution à l’élimination des barrières entre les sexes sur les lieux de travail.”
“Un ecclésiastique pourvu d’un doyenné.”
“Aller au doyenné.”
“Vers minuit, je le revois, assis dans son jardin, étalé des deux fesses sur une plate-bande de fraises grasses, moelleuses et fraîches, et contemplant le ciel au travers des rameaux d’un petit doyenné.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez doyenne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free