Définition de demeure | Babel Free
\də.mœʁ\Définitions
- Habitation, domicile.
- Population ou bâtiment en que se réside.
- Lieu où s'a résidence ou auberge.
- Personne dont les facultés mentales ne se sont pas développées normalement.
- Action et effet de loger.
- Retard, temps qui court au-delà du terme où l’on est tenu de payer ou de faire quelque chose.
- Logement collectif pour des hôtes stables, en spécial les d'une même condition.
-
Personne stupide. colloquial, pejorative
- Lieu ou établissement où une personne se loge.
Équivalents
العربية
مقيم
Беларуская
сядзіба
Cymraeg
tyddyn
Deutsch
Behausung
Bleibe
Domizil
Eigenheim
Haus
haus
Heimstatt
Heimstätte
Sitz
Verzug
Wohnplatz
Wohnsitz
Wohnstatt
Wohnstätte
Wohnung
Zuhause
English
abode
abode
accommodation
domicile
domicile
Dwelling
dwelling
home
home
home
home
Homestead
Mansion
moron
nincompoop
residence
Esperanto
loĝejo
Magyar
tanya
Íslenska
bústaður
Italiano
abitazione
alloggio
alloggio
appartamento
casolare
domicilio
domicilio
luogo natio
residente
residente
residente
Nederlands
boerenhoeve
huis
huis
kwartier
logies
onderkomen
onderkomen
verblijf
verblijfplaats
woning
woonplaats
woonst
Polski
dom
domostwo
gospodarstwo
mieszkanie
osiedlać
osiedlić
sadyba
siedziba
zamieszkanie
zarzeczny
Українська
сади́ба
Exemples
“Le jour est tombé, et dans la nuit sans lune les misérables relais avec leur lampe fumeuse apparaissent tout d'un coup comme la demeure du veilleur des morts.”
“Cette demeure me rappelait tout à fait celle des paysans canariens : elle se composait de deux petites pièces éclairées par des lucarnes qui ne s'ouvraient point; […].”
“C’était la première demeure qui offrit l’invite hospitalière d’une porte ouverte, […].”
“Rares et maigres, pauvres et silencieuses étaient les localités traversées et, dans celles-ci, nombreuses étaient les demeures manifestement abandonnées, les bicoques délabrées où tout en fait des ruines.”
“Nous étions loin des igloos de neige, demeures primitives des Groenlandais.”
“Être en demeure de livrer une chose.”
“« Selon M. Lepelletier, disait-il, le développement mental du petit est un peu en retard sur son développement physique. Il ne manque ni d’intelligence ni de mémoire, mais il est, pour le moment, un peu demeuré. – Quoi ? s’écria ma mère, dis tout de suite que c’est un anormal ! »”
“N’y prête pas attention, c’est un demeuré.”
“Tu comprends, Gérard, répétait-elle, Paul est libre et, du reste, il est incapable, il est nul, c’est un âne, un demeuré.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free