← Retour à la recherche

Définition de habitation | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

^((h muet))\a.bi.ta.sjɔ̃\

Définitions

Action d’habiter un lieu.
Endroit où l’on demeure, domicile, maison.
Exploitation agricole dans les anciennes colonies françaises. Équivalent du terme anglais plantation.

Équivalents

العربية مقيم

Български жилище

Bosanski čaša

Català habitació habitacle

Čeština bydliště obytný ubytování

Cymraeg annedd

Dansk bolig

Deutsch Behausung Bleibe Domizil Sitz wohnen Wohnsitz Wohnung

Ελληνικά διαμένων κατοίκηση κατοικία οίκος

English abode abode accommodation domicile domicile dwelling Dwelling habitation home home home home residence

Esperanto loĝejo

Español asentamiento casa domicilio habitación morada ocupación poblamiento residencia

Suomi asuinpaikka asuminen asunto

Français demeure domicile localité logement

Gaeilge aicíocht

Gàidhlig còmhnaidh ionad-còmhnaidh

हिन्दी -आना आवास आवासीय निवास वासी

Hrvatski čaša

Magyar lakás lakóhely tartózkodás tartózkodási hely

Íslenska bústaður ívera

Italiano abitazione alloggio alloggio appartamento domicilio domicilio residente residente residente

日本語住屋

Kurdî mukim

Latina atrium habitans

Nederlands bewoning kwartier logies onderkomen onderkomen verblijf verblijfplaats woning woonplaats woonst

Polski domostwo mieszkanie osiedlać osiedlić siedziba zamieszkanie zamieszkiwanie zarzeczny

Português aposento habitação morada morada

Русский домицилировать жилище жилище жилой жилье квартира место жительства обитание оби́тель проживание

Српски čaša

Svenska boende boning bostad

ไทย บ้านช่อง บ้านเรือน

Tagalog tirahan

Türkçe konut mukim

Українська мешкання помешкання проживання

中文住宅住宅

ZH-TW 住宅住宅

Exemples

“L’habitation de cette maison est malsaine.”

“Cet appartement est un local à usage d'habitation.”

“Droit d’habitation, droit de demeurer ⟳ dans la maison d’autrui sans payer ⟳ de loyer.”

“Il serait donc oiseux de vouloir ⟳ démontrer que le cheval peut se passer ⟳ d’une habitation convenable et d’une hygiène bien entendue.”

“À peu de distance de Dinant, en Belgique, dans la vallée de la Lesse, il existe un assez grand nombre de ces grottes qui ont dû servir ⟳ d’habitation ou de refuge à nos ancêtres ; […]”

“D'un bout à l'autre de l'Islande, il n'est si pauvre habitation qui n'ait son thermomètre : c'est que dans cette froide Terre de glace la température est la préoccupation continuelle des habitants.”

“À chaque tempête, les dunes progressent vers l'intérieur des terres. […]. Des villages entiers sont engloutis : habitations, église, tout disparaît sous le sable.”

“Les kangourous vivent généralement en bandes, choisissant comme habitation un endroit pourvu d’eau et voisin d’un scrub, afin de pouvoir ⟳ s’y réfugier au besoin.”

“Le négrier préfère les hommes jeunes dont les habitations (plantations) aux îles ont le plus grand besoin.”

“Quant à Furcy, après la mort de sa mère, incapable par son jeune âge d’apprécier sa position, il est resté dans l’habitation Routier.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

habitations habitativité habitats habitats collectifs habitats intermédiaires habitats kangourous

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free