← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wohnsitz | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈvoːnˌzɪt͡s

Definitionen

Ort, an dem jemand (ständig) wohnt

Äquivalente

العربية قرار مقام مقيم موطن

Bosanski boravište rezidencija боравиште резиденција

Català domicili

Čeština bydliště obytný

Deutsch Assistenzzeit Aufenthalt Behausung Bleibe Domizil Facharztausbildung Gastaufenthalt Gastauftritt Gastspiel Residenz Sitz ständiger Aufenthaltsort Wohnung

Ελληνικά αρμοστεία διαμένων κατοικία οίκος

English abode abode domicile domicile dwelling Dwelling dwelling place residence Residency settlement

Esperanto loĝejo

Español domicilio domicilio residencia residencia

فارسی کده

Suomi asuinpaikka asunto kotiosoite kotipaikka

Français demeure Demeure demeure domicile gîte gîte habitation localité logement Résidence

हिन्दी -आना आवासीय वासी सदन

Hrvatski boravište rezidencija боравиште резиденција

Magyar állandó tartózkodási engedély lakóhely tartózkodás

Bahasa Indonesia dalem domisili kedudukan kependudukan makam mastautin stase syuu tempat tinggal

Italiano dimora dimora domicilio domicilio residente residente residente residenza sede

日本語住住宅住居住所家宅屋

한국어 계신데

Kurdî mukim قرار

Latina domicilium habitans

Te Reo Māori tūrangawaewae

Македонски живеалиште

Nederlands onderkomen verblijf verblijfplaats woning woonplaats woonst

Polski domicyl miejsce zamieszkania osiedlać osiedlić siedziba zamieszkanie zarzeczny

Português domicílio morada residência

Română domiciliu

Русский домицилировать жилище жилой жилье квартира место жительства местожи́тельство оби́тель резидентство

Српски boravište rezidencija боравиште резиденција

Svenska boende hemvist

ไทย ภูมิลำเนา

Türkçe konut mukim

Українська житло мешкання

Tiếng Việt chỗ ở

Beispiele

“ohne festen Wohnsitz”

without permanent residence

“„Der Wohnsitz entscheidet darüber, ob Sie in Deutschland unbeschränkt oder nur beschränkt einkommensteuerpflichtig sind.“”

“„Fortan sahen sich die Schlegels nach einem neuen Wohnsitz um.“”

“„Im Februar 1959 eröffnete Karla Castrup ihr, dass ihr Mann weitere vier Jahre in Düsseldorf arbeiten würde und sie sich entschieden hätten, das Haus zu verkaufen und ihren Wohnsitz in die Landeshauptstadt zu verlegen.“”

“„Vier verschiedene Wohnsitze hat er in Weimar, ehe er 1797 endlich aufs Land ziehen kann, wie er schon immer gewollt hat, nach Oßmannstedt.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Wohnsitzauflage Wohnsitzauflagen Wohnsitze Wohnsitzen Wohnsitzes Wohnsitzloser

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free