Wohnsitz

Definitionen

Ort, an dem jemand (ständig) wohnt

Äquivalente

31 weitere Sprachen

العربيةقرارمقاممقيمموطن+ 1 more

Bosanskiboravišterezidencijaборавиштерезиденција+ 1 more

Catalàdomicili

Češtinabydlištěobytný

DeutschAssistenzzeitAufenthaltBehausungBleibeDomizilFacharztausbildungGastaufenthaltGastauftrittGastspielResidenzSitzständiger AufenthaltsortWohnung+ 10 more

Ελληνικάαρμοστείαδιαμένωνκατοικίαοίκος+ 1 more

Esperantoloĝejo

فارسیکده

Suomiasuinpaikkaasuntokotiosoitekotipaikka+ 1 more

हिन्दी-आनाआवासीयवासीसदन+ 1 more

Hrvatskiboravišterezidencijaборавиштерезиденција+ 1 more

Magyarállandó tartózkodási engedélylakóhelytartózkodás

Bahasa Indonesiadalemdomisilikedudukankependudukanmakammastautinstasesyuutempat tinggal+ 6 more

Italianodimoradomicilioresidenteresidenzasede+ 2 more

日本語住住宅住居住所家宅屋+ 3 more

한국어계신데

Kurdîmukimقرار

Latinadomiciliumhabitans

Te Reo Māoritūrangawaewae

Македонскиживеалиште

Nederlandsonderkomenverblijfverblijfplaatswoningwoonplaatswoonst+ 3 more

Polskidomicylmiejsce zamieszkaniaosiedlaćosiedlićsiedzibazamieszkaniezarzeczny+ 4 more

Portuguêsdomicíliomoradaresidência

Românădomiciliu

Русскийдомицилироватьжилищежилойжильеквартираместо жительстваместожи́тельствооби́тельрезидентство+ 6 more

Српскиboravišterezidencijaборавиштерезиденција+ 1 more

Svenskaboendehemvist

ไทยภูมิลำเนา

Türkçekonutmukim

Українськажитломешкання

Tiếng Việtchỗ ở

Beispiele

“ohne festen⟳ Wohnsitz”

without permanent residence

“„Der Wohnsitz entscheidet darüber, ob Sie in Deutschland unbeschränkt oder nur beschränkt einkommensteuerpflichtig sind.“”

“„Fortan sahen⟳ sich die Schlegels nach einem neuen Wohnsitz um.“”

“„Im Februar 1959 eröffnete Karla Castrup ihr, dass ihr Mann weitere vier Jahre in Düsseldorf arbeiten⟳ würde und sie sich entschieden⟳ hätten, das Haus zu verkaufen⟳ und ihren Wohnsitz in die Landeshauptstadt zu verlegen⟳.“”

“„Vier verschiedene Wohnsitze hat er in Weimar, ehe er 1797 endlich aufs Land ziehen⟳ kann, wie er schon immer gewollt hat, nach Oßmannstedt.“”

GER-Stufe