Définition de Résidence | Babel Free
\ʁe.zi.dɑ̃s\Définitions
- Séjour permanent ou prolongé ; lieu où l’on séjourne habituellement.
- Séjour forcé, fait de devoir rester un lieu donné.
- Lieu où habitent en permanence les époux, leurs enfants et les personnes vivant sous le même toit qu’eux.
- Lieu d’habitation lié à la charge officielle d’une personne.
- Maison, maison de campagne.
- Groupe d’immeubles ou d’appartements offrant un certain confort, et souvent gérés par une copropriété.
- Stage de spécialisation suivant le doctorat en médecine
-
Charge, fonction, office de résident. Ensemble des services qui l’entourent ou parlent en son nom. metonymically
- Statut d’un artiste, d’un expert, invité à pratiquer son art de manière provisoire dans un endroit prestigieux.
Équivalents
Čeština
rezidence
Deutsch
Assistenzzeit
Aufenthalt
Facharztausbildung
Gastaufenthalt
Gastauftritt
Gastspiel
Residenz
ständiger Aufenthaltsort
Wohnsitz
Wohnungen
Ελληνικά
αρμοστεία
Esperanto
loĝejo
Suomi
asuinpaikka
Français
logement
Magyar
állandó tartózkodási engedély
burkolat
elhelyezés
ház
hüvely
lakás
lakhatás
lakóhely
nyeregtakaró
szállás
tartózkodás
tok
Te Reo Māori
wharenoho
Português
residência
Română
rezidență
Tagalog
pabahay
Exemples
“Ravie de cette réponse, Theodehilde fit charger sur plusieurs voitures les richesses de son mari, et partit pour Châlon-sur-Saône, résidence du roi Gonthramn.”
“Écossais jusqu’à la moelle, grand amateur du pibroch dont il joue avec conviction, serviable, jovial, toujours très actif, il est la providence des rares touristes étrangers qui visitent la résidence chérifienne.”
“Il n’était pas en voyage, ni même en résidence, en Afrique. Il y était chez lui.”
“« […] et l’abbé Studer, vicaire de Nouzon, alors en résidence à Annelles, vint plusieurs fois dire la messe et c’est tout » résume après la guerre l’abbé Sauvegrain.”
“Il a été placé en résidence surveillée depuis le putsch.”
“Il sera nécessaire de l’assigner à résidence.”
“Après leur mariage, ils ont élu résidence en centre-ville.”
“De nombreux ressortissants britanniques se sont rendus «de bonne foi» au Royaume-Uni pour les fêtes de fin d'année et «éprouvent des difficultés à rejoindre leur pays de résidence», selon le ministère qui a donc décidé d'adresser des «consignes de tolérance» aux effectifs de police aux frontières afin que chacun puisse rejoindre sa résidence.”
“La résidence papale se trouve au Vatican.”
“J’ai investit deux cent mille euros dans ma résidence secondaire.”
“Plus d’un, en apercevant ces coquettes résidences, si tranquilles, enviait d’en être le propriétaire.”
“Après sont doctorat, l’étudiant devra faire sa résidence pour pouvoir exercer la médecine.”
“La Résidence générale [de Tunis] (…) a justifié par les troubles de ces jours derniers les mesures administratives ainsi prises à l’égard de M. Bourguiba.”
“Le jeune chef voit toutes ses résidences culinaires afficher complet plus vite qu’un concert de Beyoncé au Stade de France.”
“Être en résidence à la Villa Médicis est une récompense pour tout écrivain.”
“Donc de manière classique, on accompagne dans les différents missionnements les acteurs culturels des principales structures de l’agglomération et évidemment les résidences qu’ils accueillent.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free