Définition de Concert | Babel Free
\kɔ̃.sɛʁ\Définitions
- Bon ordre et disposition des choses.
- Ensemble de collectivités tendant vers la concorde.
- Ajustage ou convention entre deux ou plus personnes sur quelque chose.
- Harmonie formée par plusieurs voix, ou par plusieurs instruments, ou par une réunion de voix et d’instruments.
- Fonction de musique, en qu'ils s'exécutent des compositions tu relâches.
-
Séance musicale où l’on entend l’exécution de divers morceaux. especially
-
Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois. analogy
-
Ensemble d'expressions d'idées de sources multiples allant généralement dans le même sens. figuratively
- Concorde.
Équivalents
Afrikaans
konsert
Azərbaycanca
konsert
Беларуская
канцэрт
Bosanski
koncert
Català
concert
Cymraeg
cyngerdd
Esperanto
koncerto
Eesti
kontsert
فارسی
کنسرت
Suomi
konsertti
Français
jeu
Gaeilge
ceolchoirm
Gàidhlig
cuirm-chiùil
ʻŌlelo Hawaiʻi
kūkākūkā
עברית
קונצרט
Hrvatski
koncert
Հայերեն
համերգ
Bahasa Indonesia
konser
Íslenska
tónleikar
ქართული
კონცერტი
Kurdî
konser
Latviešu
koncerts
Македонски
концерт
Bahasa Melayu
konsert
မြန်မာဘာသာ
ဖျော်ဖြေပွဲ
Nederlands
concert
Српски
концерт
Svenska
konsert
Kiswahili
tamasha
தமிழ்
கச்சேரி
Тоҷикӣ
консерт
Tagalog
konsyerto
Türkçe
konser
中文
音乐会
ZH-TW
音樂會
IsiZulu
ikhonsathi
Exemples
“Être admis dans le concert des nations.”
“Dès les années 90-130, dans le concert des Églises, l'Église romaine jouit d'une certaine « mise en vedette ».”
“Le mélange de ces instruments et de ces voix forme un agréable concert.”
“Pourquoi restaurer les histoires vermoulues et poudreuses du moyen-âge, lorsque la chevalerie s’en est allée pour toujours, accompagnée des concerts de ses ménestrels, des enchantements de ses fées et de la gloire de ses preux ?”
“Mais l’artiste et son auditoire sont infatigables, le concert s’éternise, et nous devons fournir une bonne étape demain.”
“La mode aurait voulu que lui et ses fils revêtissent des costumes flamboyants pour exécuter leurs concerts, […].”
“Petit "prospectus" élevé au rang d’œuvre d'art, le flyer est un des moyens de diffusion de l’information parmi les plus efficaces et les plus branchés. Le flyer est aussi utilisé pour les warm-up, les soirées, les concerts, les DJ set, les after.”
“En 1973, quand le centre d’activités culturelles et de loisirs de Sully organisait son « florilège musical » en présentant un récital de guitare, un récital d’orgue et un concert de l’Ensemble instrumental Andrée Colson, tu n’étais pas intéressé encore ; […].”
“Ourson pleura aussi ; Agnella pleurait ; Passerose pleurait : c’était un concert de larmes à attendrir les cœurs.”
“Mille bruits, que je ne pouvais distinguer de nos souffles, de nos frôlements contenus, établissaient autour de nous leur concert.”
“Sa chute, pensait Ouroz, tandis que sur les branches au-dessus de sa tête se répandait, plus sonore à chaque instant et mieux accordé, le concert des oiseaux, sa chute, après tout, n’était qu’un accident – et banal.”
“Un concert de huées et de rires méprisants lui répond.”
“A partir d’enregistrements de concerts de rainettes en période de reproduction, les chercheurs ont tout d’abord modélisé de quelle manière les femelles perçoivent le concert de mâles.”
“Plusieurs responsables républicains se sont associés au concert de critiques.”
“Depuis la naissance du mouvement Black Lives Matter, de nombreux athlètes ont ajouté leurs voix au concert des contestations.”
“Plus le concert regne dans les assemblées, c’est-à-dire plus les avis approchent de l’unanimité, plus aussi la volonté générale est dominante ; mais les longs débats, les dissentions, le tumulte, annoncent l’ascendant des intérêts particuliers & le déclin de l’Etat.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free