HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Mise | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent
\miz\

Définitions

  1. Marquise.
  2. Action de mettre.
  3. Post.
  4. Ce que l’on met, soit au jeu, soit dans une affaire.
  5. Manière de se mettre, de se vêtir.
  6. Sorte de grand moule spécial pour l'égouttage et le moulage du savon.

Équivalents

Български бас облог
Bosanski pošta veto бас ставка
Català aposta juguesca
Čeština sázka vsadit
Deutsch Einsatz Pfand Wette Wetteinsatz Wetten
Ελληνικά στοίχημα
English Ante mise mise Stake Wager
Esperanto priveti vetaĵo veti veto
Español apostar apuesta envidó envite puesta
Euskara trabes
Français ante blinde enjeu mise miser Parier
Hrvatski pošta veto бас ставка
Magyar tét
日本語 賭け
ქართული ფსონი
Kurdî mişe tet têt veto
Latina sponsio
Português ante ante ante ante aposta apostar
Српски pošta veto бас ставка
Tagalog taya

Exemples

“La stylique ou design est la valorisation esthétique d'un produit. Elle allie fonctionnalité et beauté. C'est un aspect fondamental lors de la mise en marché du produit.”
“Pour la première fois dans l’histoire de la Russie, l’antisémitisme et l’agitation pogromiste furent qualifiés officiellement de crimes, punissables par la mise hors la loi de leurs auteurs.”
“Mise en bouteilles.”
“Mise en marche.”
“Mise en bière.”
“Mise au point.”
“Mise en valeur.”
“Nous jouons petit jeu, la mise est de cinq francs.”
“Retirer sa mise.”
“Doubler sa mise.”
“Mise de fonds.”
“Sa mise dans cette affaire est de cent cinquante mille francs.”
“Les acteurs institutionnels précités en concluent qu’acquérir des bitcoins est particulièrement dangereux, notamment pour les consommateurs non avertis qui risquent de perdre toute leur mise.”
“La plupart étaient encore jeunes, et les plus âgés paraissaient affecter la mise et les manières de la jeunesse.”
“Une mise soignée n’était pas de rigueur.”
“Une fois la toilette admise, il n’y pensait plus, et c’eût été lui faire injure que de le supposer préoccupé de sa mise au delà du temps voulu par les soins ingénieux qu’il y donnait.”
“J’aimais aussi mon oncle et ma tante ; ma tante surtout, qui me gâtait un peu, qui était extrêmement bonne et belle à regarder encore, malgré ses soixante ans, malgré ses cheveux tout gris, sa mise de grand’mère.”
“Jusqu'aux cravates, au petit nœud suavement bloqué par une épingle dans l'échancrure du col, jusqu'au feu d'un vrai diam’ et au cuir mat du bracelet-montre, on sentait ces messieurs soucieux de leur mise.”
“Chacun ressemble à tous. […] Une extraordinaire uniformité règne dans les mises ; sans doute elle paraitrait également dans les esprits, si seulement on pouvait les voir.”
“Quant aux « mises », ce sont de grandes caisses qui donnent au savon la forme d'un bloc ; au moyen d'un fil, on découpe ce bloc en tables, puis ces tables sont elles-mêmes découpées en « pains » ou morceaux.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Mise utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free