Définition de Supposer | Babel Free
\sy.po.ze\Définitions
- Poser une chose pour établie, l’admettre par hypothèse, afin d’en tirer ensuite quelque induction.
- Croire que quelque chose est probable.
-
Faire admettre le faux pour vrai. dated
- Former une conjecture ; présumer en bien ou en mal.
- Former le préalable à une chose qui demande, qui exige que quelque autre chose soit ou ait été.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Supposer.
Équivalents
العربية
خرس
Български
предполагам
Deutsch
anmaßen
annehmen
annehmen
erachten
erahnen
Mutmaßen
unterstellen
unterstellen
vermuten
Vermuten
Vermutung
voraussetzen
voraussetzen
Ελληνικά
υποθέτω
English
assume
assume
deem
Deem
guess
Guess
Presume
presume
Suppose
suppose
supposer
Surmise
surmise
think
think
Esperanto
supozi
Euskara
uste izan
فارسی
فرض کردن
Magyar
feltételez
Italiano
congetturare
opinare
postulare
presume
presumere
presupporre
qualificare
ritenere
supporre
supporre
Latviešu
minēt
Nederlands
aannemen
aannemen
Menen
menen
stellen
stellen
vermoeden
vermoeden
veronderstellen
veronderstellen
vooronderstellen
Polski
domniemać
domniemywać
miarkować
przypuścić
przypuszczać
sądzić
uważać
wnioskować
zakładać
zmiarkować
Română
presupune
اردو
فَرْض کَرْنا
Tiếng Việt
đoán
Exemples
“Mais pour qu’une grammaire française soit respectée, il faut premièrement que la langue française continue à être employée et, ceux qui s’efforcent de l’empailler en conviendront, cette condition suppose l’existence d’un certain nombre de Français.”
“L’aisance avec laquelle les poètes juifs maniaient le vers français permet de supposer que leur talent a dû s’exercer dans les genres les plus variés.”
“Le nommé Jacques Marguelot a été accusé d'avoir, le 22 juillet 1790, proclamé, à son de tambour, dans un jour de foire, à Montargis , qu'il étoit défendu de payer les droits de champart; que les décrets qui ordonnoient ce paiement, étoient faux ; qu'ils avoient été supposés par la noblesse; et qu'il étoit autorisé, par les magistrats, à proclamer la défense de payer les champarts; […].”
“Supposer un enfant, le faire reconnaître pour fils ou fille de ceux dont il n’est pas né.”
“On supposa un enfant pour frustrer les héritiers collatéraux.”
“Qu'un drame se fût passé là, et qu'on y eût caché le produit ou la preuve d'un crime, c'était possible. Et il était permis de supposer que l'hospitalière gérante savait à quoi s'en tenir sur ce point.”
“Dans le monde catholique règne donc une improbité générale, qui conduit les dévots à supposer que les relations économiques dépendent principalement des gens qui tiennent la caisse.”
“Colombe a supposé que c’était ainsi que se dansait le kazatchok.”
“De plus, on assimile volontiers les femmes adultères aux prostituées et la pratique de la fornication, prostibulaire ou adultère, suppose le mensonge ou la clandestinité, comme l'ont si bien illustré les fabliaux, qui insistent sur les mensonges de l'épouse volage.”
“Un soir, attendant l'heure du dîner, Claire et Marcelle, cédant je suppose à une prière générale, jouèrent quelques morceaux ensemble, la pianiste accompagnant sa sœur violoniste.”
“La justification suppose une accusation.”
“Dans le syllogisme, une conclusion suppose deux prémisses.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free