HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de proclamer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\pʁɔ.kla.me\

Définitions

  1. Publier, annoncer à haute voix et avec solennité.
  2. Affirmer avec ostentation pour tenter de convaincre un large public.
    especially
  3. Publier, divulguer.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of proclamer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية أعلن أعلن خطب كرز وعظ
Български заявявам
Bosanski predika
Čeština kázat oznámit oznamovat vykládat
Cymraeg pregethu
Español predicar proclamar
Français Déclarer prêcher
Gaeilge craobhscaoil
Gàidhlig searmonaich
Galego predicar
עברית הצהיר
Hrvatski predika
Հայերեն քարոզել
Íslenska predika
日本語 宣言する
ქართული ქადაგება
Lëtzebuergesch priedegen
Português aclamar predicar pregar proclamar
Română Predică
Slovenčina kázať
Српски predika
Svenska förkunna predika proklamera utropa
Kiswahili kuhubiri kutangaza
Türkçe duyurmak ilan etmek

Exemples

“À peine l’indépendance de l’Amérique du Nord fut-elle proclamée, la paix conclue avec l’ancienne métropole, que ces hommes qui criaient si haut à la tyrannie, à l’oppression, qui réclamaient contre la violation du droit des gens, dont, disaient-ils, ils étaient victimes, organisèrent avec cet implacable sang-froid qu’ils tiennent de leur origine une chasse aux Indiens.”
“La Convention nationale, constituée le 20 septembre 1792, ouvrit ses délibérations, et dans sa première séance abolit la royauté et proclama la république.”
“M. Fabre représentait l’Honneur, la Loyauté, la Probité, la vie régulière et laborieuse, le livret de Caisse d’Épargne, le pain gagné à la sueur d'un front d’exploité, — bref tout ce que les bourgeois proclament des lèvres comme des vertus civiques.”
“Le culte de l’ancêtre doit beaucoup à l’intérêt commercial. En se proclamant descendants de l’inventrice du camembert, les petits-enfants de Marie Harel s’attribuaient un label d’authenticité et de tradition.”
“C’est une scène peu banale qui s’est jouée sous les yeux des nombreux visiteurs mardi, vers 11h30, à l’une des entrées du château de Versailles (Yvelines). A la porte B, située rue des Réservoirs, un individu a tenté de pénétrer de force à l’intérieur de l’établissement public en se proclamant être « le roi Issa 3, Roi de Versailles ».”
“Il existe en Hollande depuis quelques années un parti rationaliste, qui grandit de jour en jour. Ce parti ne proclame aucun système, puisqu’il les résume tous ; […].”
“— On les condamne donc à mort ceux qui vont proclamant des vérités, — Tiens !… Parbleu !… Il ne manquerait plus qu’on les nommât ministres ou archevêques… ou qu’on leur donnât la croix de la Légion d’honneur !… Ah ! çà !… D’où venez-vous ?”
“Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir; […]”
“Alors on le proclame à tout vent, le plus possible, en exorcisme ; on l’étale devant soi comme un palladium : […]”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez proclamer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free