predigen

Definitionen

1. eine Predigt halten
2. jemandem etwas empfehlen, jemanden zu etwas ermahnen, jemandem etwas sehr nahelegen

Äquivalente

38 weitere Sprachen

العربيةاستحضراستدعىخطبدَعَا إِلَىكرزوعظ+ 3 more

Bosanskikivanpredikapropovedatipropovijedatiпроповедатипроповиједати+ 3 more

Češtinakázáníkázatpoučovat

Cymraegpregethu

Danskkalde på

DeutschaufrufenherbeiholenPredigtrufensalbadernverkündenVerkündigenzwingen+ 5 more

Ελληνικάαιτούμαιαπαιτώηθικολογώκηρύσσωπρεσβεύωπροσκαλώτραβάω+ 4 more

Esperantoprediki

Suomikutsualevittää ilosanomaaperäänkuuluttaasaarnaaminensaarnatasananjulistusvaatia+ 4 more

Gaeilgecraobhscaoil

Gàidhligairidh airsearmonaich

Galegopredicar

עבריתדרשהטיף

Hrvatskikivanpredikapropovedatipropovijedatiпроповедатипроповиједати+ 3 more

Magyarfelhívhívigényelkívánkövetelmegkívánprédikál+ 4 more

Հայերենքարոզել

Bahasa Indonesiatablig

Íslenskapredika

Italianocatechizzareconcionarepredicarepredicatorepredicazione+ 2 more

日本語伝道参説く説教説法+ 2 more

ქართულიქადაგება

한국어설하다

Kurdîhîvhûkivan

Latinaacciōpraedicatiopraedīcō

Lëtzebuergeschpriedegen

Македонскипроповеда

Nederlandspredikenprekenverkondigen

Polskigłosićkazaćkaznodziejstwonastawaćprawićpropagowaćrezonowaćrozpropagowaćwyznaćwyznawać+ 7 more

Portuguêschamarexigirpredicarpregar+ 1 more

RomânăPredică

Русскийпоучатьпроповедатьпроповедничествопроповедованиепроповедовать+ 2 more

Slovenčinakázať

Српскиkivanpredikapropovedatipropovijedatiпроповедатипроповиједати+ 3 more

Svenskaefterlysaförkunnaförkunnelsepåkallapredika+ 2 more

Kiswahilikutangaza

ไทยเทศนา

Українськавимагатизакликатиказанняпроповідь+ 1 more

Tiếng Việtgiảng dạygiảng đạohúthuyếtthuyết giảngtruyền đạotruyền giáo+ 4 more

Beispiele

“Der Pfarrer predigt von der Kanzel.”

“Ab 1402 predigte Hus in tschechischer Sprache in der Bethlehemskapelle in der Prager Altstadt […]”

“Nur in einem kleinen Teil der Moscheen in Deutschland wird auf Arabisch gepredigt”

“„Ich predige dir immer wieder: Mache deine Hausaufgaben richtig!“”

“Da wird eine "Willkommenskultur" gepredigt, eine "bunte Gesellschaft" gepriesen⟳ und "Vielfalt" gefordert. Alles schön, alles richtig. Aber jetzt will die CDU Schluss machen⟳ mit den Schönwetterreden über Integration.”

“Früher haben⟳ die Saudis innerhalb der OPEC Förderdisziplin gepredigt, um mit einem verknappten⟳ Angebot die Preise hoch zu treiben⟳. Jetzt machen⟳ sie das Gegenteil, […]”

GER-Stufe