HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › nécessiter
← Retour à la recherche

Définition de nécessiter | Babel Free

Verbe CEFR B2
\ne.se.si.te\

Définitions

  1. Avoir faute de quelque chose qu'est importante.
  2. Ancienne orthographe (avant 1740) de nécessiter  ^([1]).
  3. Rendre une chose nécessaire.
  4. Avoir besoin de quelque chose.
  5. Contraindre, forcer à agir.
  6. Impliquer comme conséquence nécessaire.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nécessiter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية استلزم تطلب
Bosanski krava tražiti
Català implicar necessitar necessitar
Čeština obnášet potřebovat vyžadovat znamenat
Dansk kræve nødvendiggøre
Deutsch als unveräußerliches Gut vererben bedingen benötigen benötigen erfordern mit sich bringen nach sich ziehen nach sich ziehen verursachen zur Folge haben zwingen zwingen
Ελληνικά απαιτώ επιβάλλω χρειάζομαι χρειάζομαι
English Entail entail Necessitate necessitate require require
Esperanto necesi
Español conllevar entrañar necesitar necesitar de
فارسی واداشتن
Suomi edellyttää sisältää vaatia
Français Accorder comporter conférer demander entail exiger impliquer nécessiter requérir
עברית חייב
Hrvatski krava tražiti
Magyar követel
Italiano comportare implicare necessitare necessitare necessitate
Latina astringo
Nederlands impliceren noodzakelijk maken noodzaken tot gevolg hebben verlangen
Polski ordynacja wymagać
Português implicar necessitar precisar pressupor requerer
Русский влечь влечь обусловливать повлечь требовать
Српски krava tražiti
Svenska framtvinga kräva tarva

Exemples

“Quant aux installations coopératives de la maison Michelin, elles sont un État dans l'État; elles constituent un monde dont la description nécessiterait une brochure spéciale.”
“Certes des initiatives se développent — […] — mais elles nécessitent encore des réseaux autres que ceux du bouche à oreille des passionnés de l’électro.”
“Solanum anomalum restera un légume-fruit secondaire. Sa taxinomie, sa composition nutritionnelle et ses propriétés médicinales nécessitent des recherches.”
“Le franchissement du col du Lautaret avait nécessité l'usage des chaînes à partir de Villar d'Arène et nous avions passé le sommet entre deux hauts murs de neige.”
“La grâce ne nécessite point la volonté.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

nécessitera nécessiterai nécessiteraient nécessiterais nécessiterait nécessiteras

Apprenez ce mot en contexte

Voyez nécessiter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free