← Terug naar zoeken

Betekenis van verlangen | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2 Frequent

vərˈlɑ.ŋə(n)

Definities

graag iets willen hebben

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verlangen.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

العربية اشتاق ين

Azərbaycanca darıxmaq

Български йена копнеж копнея

Bosanski eno jen jen јен

Català enyorança ien implicar

Čeština jen obnášet znamenat

Deutsch als unveräußerliches Gut vererben bedingen begehren begehren erfordern mit sich bringen nach sich ziehen nach sich ziehen Sehnen sehnen sich sehnen Verlangen verlangen verursachen Yen zur Folge haben

Ελληνικά γιεν επιθυμία λαχταρώ πονώ

English ache for anxiety Covet Crave desire desire Entail hunger Languish long long for Longing lust Yen

Esperanto eno jeno sopiri

Español anhelar ansiar conllevar desear deseo deseo echar de menos entrañar ganas suspirar yen

Eesti iha jeen kihk

فارسی ین

Suomi ikävöidä jeni kaivata sisältää

Français Accorder avoir hâte comporter conférer convoiter désir entail impliquer languir nécessiter requérir soupirer yen

עברית התגעגע כמה

हिन्दी येन

Hrvatski eno jen jen јен

Magyar jen

Հայերեն յեն

Bahasa Indonesia kehendak keinginan nafsu yen

Íslenska jen

Italiano bramare comportare desiderare desiderio implicare yen

日本語あこがれる円圓恋い慕う憧れる憬睎觖

ქართული იენა

한국어 睎觖 엔

Kurdî jen yên

Latina cupiō dēsīderō

Lietuvių jena

Latviešu jena

Македонски јен

Монгол үгүйлэх

Nederlands begeren hartstocht hartstochtelijk verlangen impliceren smachten smachten naar spinzen tot gevolg hebben yen

Polski jen ordynacja pożądać tęsknić zatęsknić

Português almejar ansiar desejar estar com saudade iene implicar pressupor requerer sentir falta sentir saudade ter saudade yen

Română dorință vrere yen

Русский влечь влечь жаждать желание иена повлечь скучать стремиться тосковать требовать

Српски eno jen jen јен

ไทย เย็น

Türkçe yen

Українська єна

Tiếng Việt yến

Voorbeelden

“Zijn verlangen nog eenmaal zijn oude vaderland te zien ging in vervulling.”

“Ze heeft een man en kinderen, maar' het zou mij niets verbazen als! Nou ja, als er op de achtergrond een heimelijk seksueel verlangen meespeelt.”

“Het verlangen naar wat eens was.”

“Is er een Griekse mythe voor het verlangen dat je, zoals Oedipus, niet met je moeder maar met je schóónmoeder naar bed zou willen? In De Kookwinkel zie ik de langwerpige rasp liggen van meer dan honderdtwintig euro, maar dan heb je wel een stuk gereedschap dat is ontworpen door Rodrigo Otazu.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

verlangens verlangentje verlangentjes verlanglijst verlanglijsten verlanglijstje

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free