← Zpět na vyhledávání

Význam znamenat | Babel Free

Sloveso CEFR A2 Frequent

[ˈznamɛnat]

Definice

mít význam, smysl
obnášet, mít za následek, nést s sebou
značit, značkovat

Ekvivalenty

Bosanski angažirati podrazumevati ангажирати подразумевати подразумијевати

Català implicar

Čeština obnášet zahrnout zahrnovat

Deutsch als unveräußerliches Gut vererben antönen bedingen beteiligen erfordern implizieren mit sich bringen nach sich ziehen nach sich ziehen verursachen verwickeln zur Folge haben

Ελληνικά ανακατεύω εμπλέκω μπλέκω υπαινίσσομαι υποδηλώνω υπονοώ

English Entail entail Imply imply Involve involve mean to mean

Español conllevar entrañar insinuar involucrar involucrarse

Suomi sisältää sisältää vihjailla vihjata viittailla yhdistää

Français Accorder comporter conférer entail impliquer involver laisser entendre nécessiter regarder requérir sous-entendre

Gàidhlig fill

Galego implicar

हिन्दी घसीटना

Hrvatski angažirati podrazumevati ангажирати подразумевати подразумијевати

Italiano coinvolgere comportare cooptare implicare presupporre sottintendere

日本語仄めかす含む意味

Latina concludo

Nederlands betrekken impliceren impliceren tot gevolg hebben verlangen verwikkelen

Polski angażować implikować ordynacja uwikłać zaangażować

Português dar a entender envolver implicar pressupor requerer significar

Русский включать влечь влечь вовлекать вовлечь имплицировать охватить охватывать повлечь предполагать путать требовать

Српски angažirati podrazumevati ангажирати подразумевати подразумијевати

Svenska implicera

Tiếng Việt dẫn thân

Příklady

“Co toto znamená?”

“Jenže pokud nahlášení pozitivního testu v práci znamená odchod na nemocenskou s pádem na zhruba šedesát procent výdělku, mnozí lidé s nižší mzdou si to prostě nemohou dovolit a nákazu zatají.”

“Znamená lidi, kteří půjdou do pekla.”

Úroveň CEFR

Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.

See all A2 Čeština words →

Viz také

znamenat si znárodnit znárodňovat znáš znásilnila znásilnit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free