意味 の意味 | Babel Free

定義

1. ある表現に対し、それによって示される内容、概念。
2. 文脈において規定されたり限定されたりした意義。主旨。また理由。観点。
3. 行為や態度、表現などに込めたねらい。意図。ふくみ。
4. 有用又は有効であること。積極的価値を生ずること。重要性。

例文

“意味が通らない。”

To not make any sense.

“意味を取る。”

To understand.

“意味を捉える。”

To grasp the meaning.

“この鼻の下溝しかりファミコンのⅡコンのマイクしかりスーパーレジェンド読切り企画の空知英秋しかり 世の中にはなんで存在するのか意味がわからないもので溢れている”

Just like this depression under your nose, the mic on a Controller II for the Famicom, or the fact that Sorachi Hideaki was on the Super Legend one-shot project, the world is full of things no one knows why exist, things without apparent meaning.

“「意味のない命などありません。小さすぎるからといって強くなれない生き物もいません。」”

“No life is without meaning. No living thing is too small to be strong.”

“アンタレスの名は、「火星の敵」という意味だそうである。”

They say the name Antares means "the enemy of the Mars."

“本は道具と同じように使うべきものだということをしっかり頭に入れることが書物に対する倫理である。しかしどう使うかが問題だ。/そのような意味で誰かの文庫を調べてみると面白い。”

“おわびの意味で菓子折を持っていった。”

“「それは今までついぞ疑って見た例もありません。私は信じ切っています。そうしてその点で深くあなたに感謝しているものです。しかしどういう意味で？　どういう意味で同情者になって下さるつもりなんですか、この場合。私は迂濶ものだから奥さんの意味がよく呑み込めません。だからもっと判然り話して下さい」”

“そのような行動には意味が見出せない。”

“意味をなさない。意味がある/ない”

CEFRレベル