HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam smysl | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR A2 Common
[ˈsmɪsl̩]

Definice

  1. cíl, účel, důvod, proč nebo kvůli čemu něco je; podstata; význam
  2. informační obsah
  3. způsob kterým organismus získává informace ze svého okolí
  4. (smysl pro + akuzativ) schopnost, nadání, cit pro určitý druh jednání či myšlení

Ekvivalenty

Příklady

“v tomto slova smyslu”

in this sense of the word

“smysl počínání”
“smysl projektu”
“smysl života”

the meaning of life

“Nevidím v tom smysl.”

I don't see the point.

“Jaký je smysl této činnosti?”

What is the point of this activity?

“Zrak je jeden ze smyslů.”
“Většina moudrých lidí tohoto světa je hluboce přesvědčena, že všechno dění má svůj hlubší smysl a méně či více skryté souvislosti.”
“Smysl nemoci a utrpení s pacienty nehledám, protože si myslím, že se najít nedá. Pomáhám jim však najít smysl dalšího života, i když je jim vyměřen nejspíš krátký čas.”
“To, že jsem dyslektička, jsem objevila až v dospělosti. Kdykoli jsem se pokoušela něco číst, slova mi nedávala žádný smysl.”
“Většina se vyjádřila v tom smyslu, že bude situaci na trhu sledovat a případně reagovat až později.”
“Tradičně se rozlišuje pět základních smyslů: chuť, čich, sluch, hmat a zrak.”
“Nejdůležitějším smyslem psa je čich.”
“Je talentovaný, rychlý, inteligentní, pracovitý, oddaný fotbalu. A má obrovský smysl pro týmovou hru," oceňuje ho trenér Arsene Wenger.”
“Má vytříbený a velmi jemný smysl pro humor, který připomíná absurditu dávných dadaistických nápadů.”
“Úctu ke starším a zvláštní smysl pro osobní čest si tento národ zachoval dodnes a myslím, že jsou pro ně důležitější než islám.”

Úroveň CEFR

A2
Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.
See all A2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na smysl v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free