dessein
Définitions
Équivalents
30 autres langues
Hrvatskicilj
Magyarcél
Italianoassortoconcentraticoncentratofinalitàfissointendimentointentointenzionemalafedepropositorisolutezzascopo
Bahasa Melayumaksud
Nederlandsbedoelingbeduidingdoeldoelstellingdoelwitgespannenhonkmoedwilplanstrekkingtoelegvoornemenwitzin
Românăscop
Shqipqëllim
Svenskaämna
isiZuluinjongo
Exemples
“Or le dessein de Leontidas estoit de m’élever jusques en l’aage de me marier⟳, et puis de me donner⟳ à l’un de ses neveux qu’il avoit esleu pour son héritier, n’ayant jamais peu avoir⟳ des enfans.”
“Mais mon dessein n’est pas de faire⟳ un gros livre, et je tâche plutôt de comprendre⟳ beaucoup en peu de mots, comme on jugera peut-être que j’ai fait, […]”
“Le dessein de Dieu est plus de perfectionner⟳ la volonté que l’esprit.”
“[…], Thrasybule, bien informé de tout, et qui n’ignorait point les desseins d’Alyattes, s’avisa de cette ruse : […].”
“Tu n’as pas dessein d’entrer en religion ? Non. Alors tu vas abandonner⟳ de te tourmenter⟳ de même, parce que c’est un tourment profane et peu convenable, vu que ce garçon ne t’était rien. Et le bon Dieu sait ce qui est bon pour nous ; il ne faut pas se révolter ni se plaindre…”
“Pauvres chagrins d’amour ! que vous êtes étranges ! et comme vos desseins sont impénétrables !”
“Elle était couchée auprès de moi. Elle se retourna sans aucun dessein de me proposer⟳ une posture ; […].”
“Au début de son pontificat, il s’était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser⟳ la conversion des juifs.”
“Le dessein d’un poème, d’une tragédie, d’un tableau.”
“Le dessein du Créateur.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free