Définition de dessein | Babel Free
\de.sɛ̃\Définitions
Équivalents
العربية
النيّة
English
aim
aim
design
design
end
end
end
goal
goal
intent
Intent
intention
intention
objective
objective
plan
plan
purpose
purpose
target
target
target
Hrvatski
cilj
Magyar
cél
Bahasa Melayu
maksud
Nederlands
bedoeling
doel
doel
doelstelling
doelwit
honk
honk
plan
plan
strekking
toeleg
toeleg
voornemen
voornemen
wit
wit
wit
wit
zin
zin
Polski
cel
Română
scop
Shqip
qëllim
IsiZulu
injongo
Exemples
“Or le dessein de Leontidas estoit de m’élever jusques en l’aage de me marier, et puis de me donner à l’un de ses neveux qu’il avoit esleu pour son héritier, n’ayant jamais peu avoir des enfans.”
“Mais mon dessein n’est pas de faire un gros livre, et je tâche plutôt de comprendre beaucoup en peu de mots, comme on jugera peut-être que j’ai fait, […]”
“Le dessein de Dieu est plus de perfectionner la volonté que l’esprit.”
“[…], Thrasybule, bien informé de tout, et qui n’ignorait point les desseins d’Alyattes, s’avisa de cette ruse : […].”
“Tu n’as pas dessein d’entrer en religion ? Non. Alors tu vas abandonner de te tourmenter de même, parce que c’est un tourment profane et peu convenable, vu que ce garçon ne t’était rien. Et le bon Dieu sait ce qui est bon pour nous ; il ne faut pas se révolter ni se plaindre…”
“Pauvres chagrins d’amour ! que vous êtes étranges ! et comme vos desseins sont impénétrables !”
“Elle était couchée auprès de moi. Elle se retourna sans aucun dessein de me proposer une posture ; […].”
“Au début de son pontificat, il s’était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs.”
“Le dessein d’un poème, d’une tragédie, d’un tableau.”
“Le dessein du Créateur.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free