Définition de bienveillant | Babel Free
\bjɛ̃.vɛ.jɑ̃\Définitions
Qui a de la bienveillance ou qui marque de la bienveillance.
Équivalents
Català
aquiescent
Français
acquiescent
aimablement
bénin
charitablement
complaisamment
docile
gentiment
indulgent
Soumis
हिन्दी
सहृदय
Italiano
accondiscendente
affabile
affabili
benevolo
benignamente
bonaccione
bonaccione
bonari
bonaria
bonariamente
bonarie
bonario
cortesemente
gentilmente
remissivo
sorridente
sorridente
Türkçe
uysal
Tiếng Việt
phúc hậu
Exemples
“Quand le choix bienveillant d’un écrivain célèbre m’a désigné pour occuper passagèrement cette chaire, […], je n’ai pu songer à vous rendre quelque chose des improvisations pour moi inimitables, auxquelles il vous avait accoutumés.”
“Au début de son pontificat, il s’était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs.”
“De plus, l’apprentissage de la langue m'était facilité par la bienveillante coopération du gérant de la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui parlait l’esquimau et l’anglais.”
“L'expérience des « eurodollars » (dollars créés par des opérations de crédit sur des comptes en dehors des États-Unis), acquise dans les années 1960 sous le regard bienveillant des autorités britanniques, facilitera la montée des « zinzins » (« investisseurs institutionnels » : fonds de pension, fonds de placement, compagnies d'assurances…).”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free