← Retour à la recherche

Définition de gentiment | Babel Free

Adverbe CEFR B2 Standard

\ʒɑ̃.ti.mɑ̃\

Définitions

D’une manière gentille, avec gentillesse.
Sans précipitation ; tranquillement.

Équivalents

Bosanski uslužno услужно

Čeština mile

Dansk venligt

Deutsch dankenswerterweise entgegenkommend entgegenkommend entgegenkommend freundlich freundlich gefälligst leutselig liebenswürdig liebenswürdig nett netterweise sutje umgänglich

Ελληνικά ανθρώπινα απερηφάνευτα

English Affably affably friendly Kindly kindly kindly

Esperanto afable ĝentile

Español afablemente gentilmente

Suomi -pa

Français affablement aimablement bénin bienveillant charitablement complaisamment

हिन्दी सहृदय

Hrvatski uslužno услужно

Italiano affabile affabili affabilmente benignamente bonaccione bonaccione bonari bonaria bonariamente bonarie bonario cortesemente gentilmente sorridente sorridente

Latina affabiliter affābiliter

Nederlands aardig aardig aardig

Polski arcymile arcymile arcymiło arcymiło mile uprzejmie

Português afavelmente gentilmente

Русский добро

Српски uslužno услужно

Svenska snällt snällt

Tiếng Việt phúc hậu

Exemples

“Zaheira disparut vers la cuisine, revint avec des plats alléchants, disposa gentiment l'eau et le pain sur la table.”

“Vous voilà gentiment arrangé (se dit à propos de quelqu’un tout éclaboussé)”

“Vous voilà gentiment coiffée (se dit à propos d’une femme mal coiffée)”

“Quand il s'arrêtait pour souffler, les gars lui attrapaient les glaouis, gentiment, histoire de s'assurer qu'il ne les avait pas gelées.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

géocentriquement géodésiquement géographiquement géologiquement géométralement géométriquement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free