← Zurück zur Suche

Bedeutung von dankenswerterweise | Babel Free

Adverb CEFR C2

[ˈdaŋkn̩sveːɐ̯tɐˌvaɪ̯zə]

Definitionen

Dank verdienend

Äquivalente

Bosanski milostivo srećom милостиво срећом

Čeština bohudík bohudíky mile naštěstí

Deutsch erfreulicherweise gefälligst glücklicherweise Gott sei Dank netterweise sutje zum Glück zum Glück

Ελληνικά ανθρώπινα ευτυχώς χαριστικά

English fortunately graciously kindly kindly Kindly thankfully

Español afortunadamente gentilmente

Suomi -pa laupiaasti sulokkaasti suosiollisesti

Français aimablement bénin bienveillant charitablement complaisamment gentiment heureusement par bonheur tant mieux

Galego ende ben ende ben

हिन्दी ख़ुशक़िस्मती से भाग्यवश सहृदय

Hrvatski milostivo srećom милостиво срећом

Italiano affabile affabili affabilmente benignamente bonaccione bonaccione bonari bonaria bonariamente bonarie bonario cortesemente fortunatamente gentilmente sorridente sorridente

日本語ありがたく幸幸い

한국어 다행히

Latina exaudio feliciter fortunate grate

Nederlands aardig gelukkigerwijs

Polski chutnie dobrotliwie fartownie fortunnie łaskawie mile miłościwie na szczęście stety szczęśliwie uprzejmie

Русский благодарно добро к счастью удачно

Српски milostivo srećom милостиво срећом

Svenska gudskelov som tur är tack och lov tacknämligt

Türkçe çok şükür iyi ki

Українська вдячно ласкаво на щастя

Tiếng Việt phúc hậu

中文還好

Beispiele

“Der Ladenbesitzer hat dankenswerterweise auf eine Anzeige wegen Diebstahls verzichtet.”

“Von den meisten Mitarbeitern habe ich dankenswerterweise bereits einen ⟳ kurzen ⟳ Bericht erhalten ⟳.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

dann dann und wann dannen dant dar daran

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free