← Tillbaka till sökning

Betydelse av som tur är | Babel Free

Adverb CEFR C1

Definitioner

fortunately, luckily, as luck would have it

idiomatic, not-comparable

Ekvivalenter

Azərbaycanca xoşbəxtlikdən

Български щастливо

Bosanski srećom срећом

Català afortunadament per sort

Čeština bohudík bohudíky naštěstí šťastné šťastně

Deutsch auf glückliche Weise dankenswerterweise erfreulicherweise glücklicherweise glücklicherweise Gott sei Dank mit Glück praktischerweise zum Glück zum Glück zum Glück

Ελληνικά ευτυχώς

English as luck would have it fortunately Luckily luckily

Español afortunadamente afortunadamente dichosamente menos mal por fortuna por suerte

Eesti õnneks

Suomi onnekkaasti onneksi

Français heureusement Heureusement la chance a voulu que … le hasard a fait que … par bonheur par chance

Galego aínda bo embora ende ben ende ben

עברית במזל

हिन्दी ख़ुशक़िस्मती से ज़हेनसीब भाग्यवश

Hrvatski srećom срећом

Հայերեն բարեբախտաբար

Italiano felicemente fortunatamente fortunatamente meno male

日本語たまたま幸幸い幸いにも運良く

한국어 다행(多幸)히 다행히 운 좋게

Kurdî bereket may

Latina feliciter forte fortunate

Nederlands gelukkig gelukkigerwijs

Polski całe szczęście fartownie fortunnie na szczęście na szczęście psim swędem stety szczęśliwie szczęśliwie

Português felizmente por sorte

Română din fericire

Русский к счастью к счастью по счастливой случайности счастливо удачно

Српски srećom срећом

Svenska gudskelov lyckligtvis

Türkçe bereket çok şükür iyi ki

Українська на щастя

Tiếng Việt may may mắn

中文還好

Exempel

“Jag har med mig ett reservdäck, som tur är”

Fortunately, I've brought a spare tire

“Lejonet rymde som tur var efter stängningsdags”

Luckily, the lion escaped after the park had closed

CEFR-nivå

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Se även

sömnigt sönder sönder och samman sonika sorgligt sött

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free