← Terug naar zoeken

Betekenis van gelukkig | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR A1 Common

ɣəˈlʏ.kəx

Definities

in een tevredene toestand zijn, zich goed voelen
door gunstig toeval, met mazzel

Equivalenten

العربية جَالِب للحَظّ حظ

Azərbaycanca xoşbəxtlikdən

Български щастливо

Bosanski успешно

Català afortunadament per sort

Čeština bohudíky mít štěstí naštěstí naštěstí šťastné šťastný šťastný

Deutsch auf glückliche Weise erfreulicherweise glückbringend glücklich glücklich glücklicherweise glücklicherweise Gott sei Dank mit Glück zum Glück zum Glück

Ελληνικά γουρλής ευτυχώς καλορίζικος τυχερός

English fortunately happy happy happy Luckily lucky Lucky Prosperous Thankfully

Esperanto feliĉe

Español a la champa afortunadamente afortunadamente afortunado afortunado alegre alegre alegre contento contento contento dichosamente feliz fortunado gracias a Dios menos mal por fortuna por suerte suertudo

Eesti õnneks

فارسی خوشبختانه شاد

Suomi onnekkaasti onneksi

Français avoir de la chance avoir de la chatte bonheur chanceux chanceux fétiche fortune fortuné Heureusement heureusement heureux heureux par bonheur porte-bonheur tant mieux

Galego ende ben

Hrvatski успешно

Magyar szerencsére szerencsésen

Հայերեն բարեբախտաբար

Italiano Beato beato benedette benedette felicemente fortunatamente fortunatamente fortunate Fortunato meno male

日本語幸いにも運良く

ქართული საბედნიეროდ

한국어 다행(多幸)히 운 좋게

Kurdî may

Latina feliciter

Nederlands gelukkigerwijs gelukkigerwijs

Polski całe szczęście fortunnie na szczęście stety szczęściarz szczęśliwie szczęśliwie szczęśliwy

Português afortunadamente felizmente por sorte sortudo

Română din fericire

Русский благодарно везучий к счастью к счастью по счастливой случайности слава богу счастливо счастливо счастливый удачливый удачно уда́чно успешно

Slovenčina šťastný Šťastný

Српски успешно

Svenska lyckligtvis skatta som tur är tack och lov

Türkçe mutlu saadetli şanslı talihli

Українська вдало успішно

اردو شاد

Tiếng Việt may may mắn may mắn 埋枚福

中文還好

Voorbeelden

“gelukkig getrouwd”

happily married

“Ik heb alles wat ik nodig heb, ik ben gelukkig.”

I have everything I need, I'm fulfilled.

“"Veel mensen vergissen zich in wat ze gelukkig maakt"”

“De hemel van de zomer verjaagt het zuur van de stad, zong Charles Trenet al: 'Wij zijn gelukkig, Route Nationale 7.'”

“Dit alles betekende ook dat ik mijn gezin lange tijd niet zou zien. Gelukkig had mijn vrouw daar geen probleem mee omdat ze zelf kort ervoor een lange wandeling naar Santiago de Compostela had gemaakt.”

“Het elftal van Ernie Brandts mocht in de eerste helft van geluk spreken dat de thuisclub een zestal kansen onbenut liet, voordat Simon Cziommer in de 41ste minuut na een actie van Dembélé met een gelukkig schot de score openbrak.”

ERK-niveau

Beginner
Dit woord behoort tot de ERK A1-woordenschat — niveau beginner.

See all A1 Nederlands words →

Zie ook

gelukkige gelukkiger gelukkigere gelukkigers gelukkiglijk gelukkiglijke

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free