Meaning of καλορίζικος | Babel Free

Ορισμοί

1. καλότυχος, τυχερός, κι ως εκ τούτου ευτυχισμένος (χρησιμοποιείται σε ευχές για μια νέα αρχή ή κάτι νέο)
2. τα καλορίζικα: οι σχετικές ευχές

Παραδείγματα

“Ήρθαμε για τα καλορίζικα.”

We came for good luck.

“Nα είναι καλορίζικοι οι νιόπαντροι.”

All the best to the newlyweds.

“Καλορίζικος. Νὰ ζήσῃ / ὁ νηὸς γαΐδαρος, ν᾿ ἀξίνῃ. / Νὰ σοῦ ζήση, νὰ σοῦ γίνῃ / ὡς καθὼς ἐπιθυμᾶς. (Ανδρέας Λασκαράτος, Συχαριάσματα εις γενέθλια γαϊδάρου)”

Επίπεδο CEFR