Σημασία του ευτυχώς | Babel Free

Επίρρημα CEFR A2 Frequent

e.ftiˈxos

Ορισμοί

κατά ευτυχή τρόπο, κατά καλή τύχη

Ισοδύναμα

العربية الحمد لله الشُّكْرُ لِلّٰهِ

Azərbaycan dili xoşbəxtlikdən

Български щастливо

Bosanski milostivo pravovremeno rado srećom veselo весело милостиво правовремено радо срећом успешно

Català afortunadament gràcies a Déu per sort

Čeština blaze blaženě bohudík bohudíky naštěstí naštěstí šťastně šťastné

Dansk gudskelov

Deutsch auf glückliche Weise dankenswerterweise erfreulicherweise glücklich glücklich glücklicherweise glücklicherweise Gott sei Dank Gott sei Dank Gott sei Dank Gott sei Dank gottseidank mit Glück praktischerweise rechtzeitig zum Glück zum Glück zum Glück

Ελληνικά δόξα να 'χει ο Θεός δόξα σοι ο Θεός δόξα τω Θεώ δόξα τω Θεώ ευτυχισμένα οικτιρμόνως χαρούμενα

English as luck would have it fortunately fortunately Happily happily Luckily luckily Mercifully mercifully Opportunely opportunely propitiously Propitiously Providentially providentially thank God thank God thank goodness thank heavens Thankfully thankfully

Esperanto feliĉe

Español ¡gracias a dios! afortunadamente afortunadamente bendito sea Dios dichosamente gracias a Dios menos mal por fortuna por fortuna por suerte tempestivamente

Eesti õnneks

فارسی خوشبختانه

Suomi armeliaasti armollisesti Jumalan kiitos Luojan kiitos Luojan lykky onnekkaasti onnekkaasti onneksi sattuvasti sattuvasti sopivasti suotuisasti

Français Dieu merci Dieu merci Dieu soit loué gaiment Heureusement heureusement la chance a voulu que … le hasard a fait que … miséricordieusement opportunément par bonheur par chance tant mieux

Gaeilge buíochas le Dia

Galego aínda bo Deus o pague embora ende ben ende ben ende ben ende ben grazas a Deus menos mal

עברית בחמלה במזל ברוך השם ברוך השם השבח לאל תודה לאל

हिन्दी ख़ुशक़िस्मती से ज़हेनसीब भाग्यवश सुखपूर्वक

Hrvatski milostivo pravovremeno rado srećom veselo весело милостиво правовремено радо срећом успешно

Magyar idejében jókor szerencsére szerencsére szerencsésen

Հայերեն բարեբախտաբար

Italiano allegramente felicemente fortunatamente fortunatamente grazie a Dio grazie al cielo lietamente meno male volentieri

日本語ありがたいありがたくたまたまやれやれやれ幸幸い幸いにも御蔭様で有り難い！楽しく良かった運良く

ქართული საბედნიეროდ

한국어 다행(多幸)히 다행이에요 다행히 다행히 운 좋게

Kurdî bereket may rahim rahîm şukur

Latina beate clementer Deo gratias feliciter forte fortunate grate laete opportune

Latviešu laikā

Македонски фала Богу

Malti għall-grazzja ta’ Alla

Nederlands gelukkig gelukkig gelukkigerwijs gelukkigerwijs godzijdank

Polski całe szczęście chwała Bogu chwała Bogu dzięki Bogu dzięki Bogu fartownie fortunnie litościwie miłosiernie na szczęście na szczęście psim swędem sprzyjająco stety szczęśliwie szczęśliwie

Português afortunadamente ainda bem alegremente felizmente felizmente graças a Deus infelizmente menos mal por sorte

Română din fericire slavă Domnului

Русский благодарно благоприятно заблаговременно к счастью к счастью по счастливой случайности с учётом сложившихся обстоятельств своевременно слава богу счастливо счастливо удачно уда́чно уместно успешно

Српски milostivo pravovremeno rado srećom veselo весело милостиво правовремено радо срећом успешно

Svenska gladeligen glatt gubevars gudskelov lyckligtvis som tur är tack och lov

தமிழ் நல்லவேளை

Türkçe Allah'a şükür bereket çok şükür elhamdülillah güle güle iyi ki rahîm şükür şükürler olsun

Українська вдало вдячно весело із задоволенням на щастя радісно радо своєчасно слава богу успішно

Tiếng Việt khoái chí may may mắn

中文謝天謝地還好

繁體中文謝天謝地

Παραδείγματα

“Ευτυχώς, δεν χτύπησε κανείς στο ατύχημα.”

Fortunately, nobody got hurt in the accident.

Επίπεδο CEFR

Βασικό
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR A2 — επίπεδο βασικό.

See all A2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

ευυπόληπτα ευφάνταστα εύφημα ευφημιστικά ευφημιστικώς ευφήμως

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free