Retour à la recherche

Dieu soit loué

Adverbe CEFR C1

\djø swa lu.e\

Définitions

Heureusement, par chance.

Équivalents

EnglishLord be praised thank God thank goodness

Español¡gracias a dios!bendito sea Dios gracias a Diosmenos mal

DeutschGott sei Dank gottseidank zum Glück

28 autres langues

العربيةالحمد لله الشُّكْرُ لِلّٰهِ سبحان الله

Catalàgràcies a Déu

Češtinabohudíky

Danskgudskelov

Ελληνικάδόξα τω Θεώ ευτυχώς

SuomiJumalan kiitos Luojan kiitos

FrançaisDieu merci

Gaeilgebuíochas le Dia

GalegoDeus o pague ende ben grazas a Deusmenos mal

עבריתברוך השם השבח לאל תודה לאל

Italianograzie a Dio grazie al cielo meno male

日本語ありがたいやれやれやれ御蔭様で有り難い！良かった

한국어다행이에요 다행히

Kurdîbereket şukur

LatinaDeo gratias

Македонскифала Богу

Maltigħall-grazzja ta’ Alla

Nederlandsgodzijdank

Polskichwała Bogu dzięki Bogu

Portuguêsainda bem graças a Deus menos mal

Românăslavă Domnului

Русскийслава богу

Svenskagubevars gudskelov tack och lov

தமிழ்நல்லவேளை

TürkçeAllah'a şükür bereket elhamdülillahşükür şükürler olsun

Українськаслава богу

中文謝天謝地

繁體中文謝天謝地

Exemples

“Nous avions oublié de prendre ⟳ un parapluie, mais, Dieu soit loué, il a fait beau temps toute la semaine.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

différemment difficilement difficultueusement diffusément dignement digressivement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free