検索に戻る

やれやれ

感動詞 CEFR B2 Standard

[ja̠ɾe̞ja̠ɾe̞]

定義

問題などが解決した時などほっとしたときに出す声。
感動した時などに出す声。
落胆、失敗した時などに出す声。
呼び掛けるときに出す声。

等価語

23 more languages

العربيةالحمد لله

CatalàDéu n'hi do gràcies a Déu

Deutschach, du grüne Neune ach, du liebe Güte ach, du liebe Zeitach, du meine Güte aufseufzen du meine Güte Gott sei Dank herrje Menschenskind seufzen Seufzer um Gottes willen um Himmels Willen wispern zum Glück

Ελληνικάαναστέναγμα αναστεναγμός αναστενάζωδιάολε ευτυχώς στέναγμα στεναγμός

Suomiherranjestas huoh hyvänen aikaLuojan kiitos ohhoijaa

Galegoende ben grazas a Deus menos mal

Italianocazzo che cazzo che schifograzie a Dio grazie al cielo guarda un po'meno male oddio per la miseria porca troia porca vacca santo cielo sospirare

日本語やれ呼喟嘆御蔭様で有り難い！歎良かった

한국어誒䪩 다행이에요

Kurdîoh

LatinaDeo gratias Hercle

Македонскифала Богу

Nederlandszucht zuchten

Polskichwała Bogu dzięki Bogu labogawestchnienie wzdychać

Portuguêsainda bem caralho Deus do céu!graças a Deus menos mal Que saco suspirar valha-me Deus!

Русскийаханье ахать вздохвздохнуть вздыхать охать слава богу тосковать

Svenskagubevars gudskelov kära nånsuck tack och lov

Türkçeah çekmek ahlamak Allah'a şükür

Українськаслава богу

Tiếng Việtkhổ

中文謝天謝地

繁體中文謝天謝地

CEFRレベル

B2

中上級
この単語はCEFR B2語彙に含まれます——中上級レベル。

See all B2 日本語 words →

関連項目

やんやよいよいしょようようこそようそろ

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free