← 検索に戻る

やれやれの意味 | Babel Free

感動詞 CEFR B2 Standard

[ja̠ɾe̞ja̠ɾe̞]

定義

問題などが解決した時などほっとしたときに出す声。
感動した時などに出す声。
落胆、失敗した時などに出す声。
呼び掛けるときに出す声。

等価語

العربية الحمد لله

Català Déu n'hi do gràcies a Déu

Dansk gudskelov

Deutsch ach, du grüne Neune ach, du liebe Güte ach, du liebe Zeit ach, du meine Güte aufseufzen du meine Güte Gott sei Dank Gott sei Dank Gott sei Dank herrje Menschenskind seufzen Seufzer um Gottes willen um Himmels Willen wispern zum Glück

Ελληνικά αναστέναγμα αναστεναγμός αναστενάζω διάολε ευτυχώς στέναγμα στεναγμός

English good grief good grief hello oh Sigh sigh thank goodness well

Español ¡gracias a dios! caracoles caramba hostia menos mal por el amor de Dios suspirar

Suomi herranjestas huoh hyvänen aika Luojan kiitos ohhoijaa

Français bon sang ça alors Dieu merci Dieu merci Dieu soit loué mon Dieu respir soupir soupirer voyons donc

Galego ende ben ende ben grazas a Deus menos mal

Italiano cazzo che cazzo che schifo grazie a Dio grazie al cielo guarda un po' meno male oddio per la miseria porca troia porca vacca santo cielo sospirare

日本語やれ呼喟嘆御蔭様で有り難い！歎良かった

한국어 誒䪩 다행이에요

Kurdî oh

Latina Deo gratias Hercle

Македонски фала Богу

Nederlands zucht zuchten

Polski chwała Bogu dzięki Bogu dzięki Bogu laboga westchnienie wzdychać

Português ainda bem caralho Deus do céu! graças a Deus menos mal Que saco suspirar valha-me Deus!

Русский аханье ахать вздох вздохнуть вздыхать охать слава богу тосковать

Svenska gubevars gudskelov kära nån suck tack och lov

Türkçe ah çekmek ahlamak Allah'a şükür

Українська слава богу

Tiếng Việt khổ

中文謝天謝地

ZH-TW 謝天謝地

CEFRレベル

中上級
この単語はCEFR B2語彙に含まれます——中上級レベル。

See all B2 日本語 words →

やれやれの意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

やれやれ の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

やれやれの意味 | Babel Free