← Назад к поиску

Значение тосковать | Babel Free

Глагол CEFR B2

[təskɐˈvatʲ]

Определения

испытывать тоску
испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо
устар., прост. болеть, ныть

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of тосковать.

Full conjugation → Practice this verb →

Эквиваленты

العربية اشتاق تشوق غرض

Azərbaycanca darıxmaq

Bosanski čeznuti pant чезнути

Català enyorança

Čeština nýt prahnout toužit

Deutsch aufseufzen bangen begehren begehren sehnen seufzen Seufzer sich langweilen sich sehnen Verlangen verlangen wispern

Ελληνικά αναστέναγμα αναστεναγμός αναστενάζω αραθυμώ λαχταρώ στέναγμα στεναγμός

English have the blues Languish long long long long long for miss Pant pine Sigh sigh sigh yearn Yearn

Esperanto sopiri

Español aburrirse agonizar agonizar anhelar añorar añorar echar de menos languidecer suspirar

Suomi huoh ikävöidä kaivata ohhoijaa

Français avoir hâte avoir le cafard broyer du noir convoiter languir regretter respir s'ennuyer soupir soupirer

Gàidhlig ionndrainn

עברית המה התגעגע כמה צמא

हिन्दी तड़पना

Hrvatski čeznuti pant чезнути

Հայերեն կարոտել

Bahasa Indonesia adreng

Italiano bramare rattristarsi sospirare

日本語あこがれるやれやれやれ呼喟嘆思慕恋い慕う憂鬱である憧れる憬歎渴焦がれる睎觖

ქართული დარდი

한국어 睎觖誒䪩 동경하다

Kurdî iştiyak mîss pîne

Latina cupiō dēsīderō

Te Reo Māori hōkaka manako

Монгол үгүйлэх

Nederlands begeren hunkeren smachten spinzen terugverlangen (naar) verlangen zucht zuchten

Polski cknić tęsknić westchnienie wzdychać zatęsknić

Português almejar ansiar desejar estar com saudade sentir falta sentir saudade suspirar ter saudade

Русский аханье ахать вздох вздохнуть вздыхать грустить жаждать жаждать крушиться охать скучать стремиться томиться

Српски čeznuti pant чезнути

Svenska längta smäkta sörja sörja suck sukta trängta

Тоҷикӣ хӯрдан

ไทย ต้องการ

Türkçe ah çekmek ahlamak hasretini çekmek iştiyak özlemek

Українська нудьгува́ти нудьгувати тужи́ти тужити

Tiếng Việt buồn buồn buồn buồn phiền buồn rầu buồn rầu khao khát lo buồn thèm khát thèm muốn

Примеры

“Он там тоску́ет.”

He is/feels miserable there.

“Она́ о́чень тоску́ет по дру́гу.”

She misses her friend very much.

“тоскова́ть по ро́дине”

to be homesick

“Елена очень тосковала и долго по ночам заснуть не могла, когда узнала о смерти Кати.”

“Сам Ермил, // Покончивши с рекрутчиной, // Стал тосковать, печалиться, // Не пьет, не ест.”

“Я счастлив был с вами, ущелия гор; // Пять лет пронеслось: всё тоскую по вас.”

“― К ненастью, говорит, спина страсть тосковала, а потом и ноги отнялись.”

“У бедного Дымы страшно кружилась голова, что-то тосковало под ложечкой.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

тоскуем тоскует тоскуете тоскуешь тоскуй тоскуйте

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free