← Takaisin hakuun

Sanan kaivata merkitys | Babel Free

Verbi CEFR C1 Standard

ˈkɑi̯ʋɑtɑˣ

Määritelmät

Vastineet

العربية أبى أصاب اشتاق طالب فتش

Azərbaycanca darıxmaq

Bosanski iskati palata pant potražiti tražiti искати потражити просити тражити

Català enyorança

Čeština pátrat poprosit prahnout prosit toužit vyprosit žádat

Deutsch anhalten auf etw. zurückgreifen ausbitten bangen begehren begehren erkundigen fragen nachfragen sich nach jemandem erkundigen sich sehnen verlangen Verlangen zurückgreifen

Ελληνικά επιθυμώ ζητάω λαχταρώ χέλω

English ask after desire hark back Lack long for look for miss Pant to ask for to want wish Yearn

Esperanto sopiri

Español anhelar desandar echar de menos evocar remembrar rememorar remontarse requerir retrotraer retrotraerse suspirar

فارسی سراغ گرفتن

Suomi hankkia ikävöidä katsoa kerjätä palata toivoa

Français avoir hâte convoiter demander après languir regretter ressassement soupirer

Gàidhlig gabh naidheachd

עברית ביקש התגעגע כמה פילל

हिन्दी छानना जोहना

Hrvatski iskati palata pant potražiti tražiti искати потражити просити тражити

Հայերեն կարոտել

Bahasa Indonesia adreng

Italiano bramare sospirare

日本語あこがれる冀尋ねる恋い慕う憖憧れる憬探望期求渴睎索觖願

ქართული დარდი

한국어 睎觖 빌다

Kurdî be bê bê bê bê iştiyak laçk mîss xin

Latina cupiō dēsīderō

Монгол үгүйлэх

मराठी पुसणे

Nederlands begeren hunkeren smachten spinzen terugverlangen (naar) verlangen

Polski dokuczać dokuczyć dopominać dopomnieć prosić pytać rozpytać rozpytywać tęsknić upominać upomnieć użerać zapytać zapytywać zatęsknić zażądać

Português almejar ansiar desejar estar com saudade sentir falta sentir saudade ter saudade

Русский жаждать жаждать крушиться скучать стремиться томиться тосковать

Српски iskati palata pant potražiti tražiti искати потражити просити тражити

Svenska be begära drömma efterfråga efterlysa eftersöka ragga tigga

ไทย จำนง

Türkçe istemek iştiyak özlemek ummak

Українська випросити випрошувати питатися просити прохати

Tiếng Việt cầu vòi vĩnh xin

Esimerkit

“Kaipaan sinua.”

I miss you.

“Hän kaipasi yksinkertaista elämää.”

He yearned for a simple life.

“Joskus kaipaan takaisin Suomeen.”

I yearn to go back to Finland again every so often.

“No tätähän tässä kaivattiinkin!”

Great, just what we needed! (sarcastic)

CEFR-taso

Edistynyt
Tämä sana kuuluu CEFR C1 -sanastoon — taso edistynyt.

See all C1 Suomi words →

Katso myös

kaivataan kaivattaa kaivattu kaivatut kaivauttaa kaivautua

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free