avoir hâte
Équivalents
25 autres langues
Azərbaycan dilidarıxmaq
Българскиочаквам
Catalàenyorança
Češtinatěšit se
Esperantosopiri
Gàidhligdèan fiughair ri
Magyaralig vár
Bahasa Indonesianantikan
Монголүгүйлэх
Portuguêsalmejaransiaransiar pordesejarestar ansioso paraestar com saudademal poder esperar paramal poder esperar pornão ver a horanão ver a hora desentir faltasentir saudadeter saudade
Русскийжаждатьждать с нетерпе́ниемжду не дожду́сьжду с нетерпе́ниемне мочь дожда́тьсяпредвкушатьскучатьстремитьсятосковать
Svenskase fram emot
తెలుగుఎదురుచూచు
Exemples
“J’avais hâte que mon petit frère soit là et que je puisse lui enseigner⟳ plein de choses.”
“Tu me mets l’eau à la bouche, raconte-moi tout, j’ai hâte de savoir⟳ pourquoi tu m’as demandé de te rejoindre⟳.”
“Je pourrais peut-être aller⟳ au chalet de madame Félicité, proposa Juliana du tac au tac. Elle n'arrête pas d'en parler⟳, de dire⟳ comment c'est beau au bord du fleuve, à quel point elle a hâte à l'été pour s'y installer⟳.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free