← Zurück zur Suche

Bedeutung von freuen | Babel Free

Verb CEFR B1 Frequent

ˈfʁɔʏ̯ən

Definitionen

Freude erleben oder empfinden
reflexive
bei dem Gedanken an ein zukünftiges Ereignis Freude empfinden; Vorfreude empfinden
reflexive
jemandem Freude bereiten
impersonal, transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of freuen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أثلج أفرح استنظر

Azərbaycanca sevindirmək

Български очаквам радвам

Bosanski obradovati radovati

Català alegrar

Čeština plesat radovat radovat se těšit těšit se

Deutsch entzücken erfreuen ergötzen frohlocken jauchzen sich freuen auf

Ελληνικά αγαλλιάζω αναγαλλιάζω ανυπομονώ ευελπιστώ καταχαίρομαι προσβλέπω χαίρομαι χαροποιώ

English gladden Gladden look forward to look forward to pleased Rejoice rejoice take delight in to look forward to

Esperanto antaŭĝoji antaŭĝoji ĝojigi

Español alborozar alegrar alegrar alegrarse anticipar mucho contentar desear esperar ávidamente esperar con ilusión esperar con interés estar deseando estar emocionado por haber expectación por no ver la hora de quedar a la espera de regocijar sentir entusiasmo por tener muchas ganas de

Suomi ilahduttaa iloita riemastuttaa

Français attendre avec impatience avoir hâte avoir hâte de espérer faire plaisir réjouir réjouir se réjouir

Gàidhlig dèan fiughair ri

Hrvatski obradovati radovati

Magyar alig vár boldogít örül örvend var vár

Bahasa Indonesia menantikan nantikan

Íslenska gleðja gleðjast

Italiano allietare beare congratulare esultare felicitarsi non vedere l'ora rallegrare rallegrarsi

日本語冀喜喜ばせる喜ぶ喜ぶ待ち受ける忻怡期楽しませる楽しみにする楽しむ楽しむ欣㐂

한국어 고대하다 기다리다 기대하다 기뻐하다 기뻐하다 바라보다 학수고대하다

Kurdî teşît

Latina beaturus beo exhilaro gaudere hilaro inoblector laetari laetifico laeto

Lietuvių džiaugtis

Latviešu gaidīt

Nederlands blij maken uitkijken naar uitzien verheugen verheugen zich verheugen op

Polski cieszyć cieszyć się oczekiwać radować radować rozchmurzać rozchmurzyć rozweselać rozweselić ucieszyć uradować weselić wyczekać wyczekiwać

Português agradar agradar ansiar por estar ansioso para mal poder esperar para mal poder esperar por não ver a hora de regozijar

Română Bucura

Русский веселить веселить ждать с нетерпе́нием ликовать не мочь дожда́ться обра́довать обрадоваться предвкушать радовать ра́довать радоваться развеселить

Српски obradovati radovati обрадовати

Svenska glädja se fram emot

తెలుగు ఎదురుచూచు

ไทย จ้อง อร

Tagalog magpasaya

Türkçe dört gözle beklemek iple çekmek iple çekmek memnun olmak mutlu olmak sevindirmek sevinmek

Українська радіти радувати ті́шити щастити

Tiếng Việt mong ngóng trông đợi

Beispiele

“[Es] freut mich, Sie kennenzulernen.”

I'm pleased to meet you. ([It] pleases me to get to know you. (formal))

“Er freut sich darüber.”

He's happy about it!

“Ich freue mich riesig, dass du mich gefunden hast.”

I'm really happy you found me.

“Wir freuen uns auf Sie!”

We look forward to seeing you!

“Das ist ja super! Ich freue mich so unglaublich für dich!”

That's amazing! I'm so incredibly happy for you!

“Sie freut sich der vielen Abenteuer des Lebens.”

She takes delight in the many adventures of life.

“Peter freut sich über sein gutes Schulzeugnis. Herbert aber freute sich dessen nicht.”

“Maria freut sich, Peter endlich wiederzusehen.”

“Ich freue mich schon auf unser nächstes Treffen.”

“Es freut mich außerordentlich, dass Sie heute erscheinen konnten.”

“Die Entscheidung des Parlaments freute den Präsidenten.”

“Ich komme gerne dazu, wenn es dich freut.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

freuen mit freuend freuest freuest mit freuet freuet mit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free