Bedeutung von freuen | Babel Free

Definitionen

1. Freude erleben oder empfinden
   reflexive
2. bei dem Gedanken an ein zukünftiges Ereignis Freude empfinden; Vorfreude empfinden
   reflexive
3. jemandem Freude bereiten
   impersonal, transitive

Äquivalente

Beispiele

“[Es] freut mich, Sie kennenzulernen.”

I'm pleased to meet you. ([It] pleases me to get to know you. (formal))

“Er freut sich darüber.”

He's happy about it!

“Ich freue mich riesig, dass du mich gefunden hast.”

I'm really happy you found me.

“Wir freuen uns auf Sie!”

We look forward to seeing you!

“Das ist ja super! Ich freue mich so unglaublich für dich!”

That's amazing! I'm so incredibly happy for you!

“Sie freut sich der vielen Abenteuer des Lebens.”

She takes delight in the many adventures of life.

“Peter freut sich über sein gutes Schulzeugnis. Herbert aber freute sich dessen nicht.”

“Maria freut sich, Peter endlich wiederzusehen.”

“Ich freue mich schon auf unser nächstes Treffen.”

“Es freut mich außerordentlich, dass Sie heute erscheinen konnten.”

“Die Entscheidung des Parlaments freute den Präsidenten.”

“Ich komme gerne dazu, wenn es dich freut.”

GER-Stufe