Définition de espérer | Babel Free
\ɛs.pe.ʁe\Définitions
Équivalents
Български
очаквам
Esperanto
esperi
Español
anticipar mucho
esperar
esperar ávidamente
esperar con ilusión
esperar con interés
estar deseando
estar emocionado por
haber expectación por
no ver la hora de
quedar a la espera de
sentir entusiasmo por
tener muchas ganas de
Gàidhlig
dèan fiughair ri
Magyar
alig vár
Bahasa Indonesia
nantikan
Kurdî
hope
Português
ansiar por
esperar
esperar
estar ansioso para
mal poder esperar para
mal poder esperar por
não ver a hora de
Kiswahili
kutaraji
తెలుగు
ఎదురుచూచు
Exemples
“Duchotel. — Est-il pressé ! Cassagne.— Pardon, espère un moment, espère. Duchotel, qui ne comprend pas. — Quoi ? Cassagne, passant devant lui et allant à Moricet. — Espère un peu !”
“Peut-être Janine appartient-elle à cette race qu’un vieil avocat connaît bien : ces femmes chez qui l’espérance est une maladie, qui ne guérissent pas d’espérer, et qui, après vingt ans, regardent encore la porte avec des yeux de bête fidèle.”
“Nous vous espérons demain à la maison pour le dîner.”
“– Qu’est-ce que tu fais là ? – J’attends Nougaro… – En Afrique, on ne dit pas qu’on attend quelqu’un, on dit qu’on l’espère !... – Alors je suis en train d’espérer Nougaro …”
“Vivre comme un dieu exige que l’on cesse de croire aux dieux. Ainsi, la leçon des épicuriens est que la philosophie change les hommes en dieux en leur enseignant qu’il n'y a pas sur cette terre d’autres dieux qu’eux-mêmes dès lors qu’ils auront cessé de croire et vainement d’espérer.”
“Un mémoire que je publierai prochainement ne laissera plus, je l’espère, aucune incertitude dans l’esprit de tous les archéologues de bonne foi.”
“[…], où il ne restait que les gardes municipaux et des pompiers travaillant à circonscrire l’incendie qu'ils n’espéraient plus éteindre.”
“Les différentes dévaluations, dont la dernière en vigueur datait du 8 juin 1306, étaient loin de lui avoir rapporté ce qu’il en avait espéré.”
“Comme dans les prépas scientifiques, il est tout à fait possible de la redoubler (on dit « cuber ») en espérant être accepté dans une école plus prestigieuse.”
“Vers 2 heures du matin, je parviens à quitter la soirée. J’ai passé mon temps à ignorer au maximum Elias […]. J’ai aussi laissé Gabriel me draguer en espérant que ça fasse les pieds au premier.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free